Traduction de «eetkamer met openslaande » (Néerlandais → Français) :

De eetkamer heeft openslaande deuren en een patio.
La salle à manger possède des portes-fenêtres ouvrant sur une terrasse, et vous pourrez souvent apercevoir des écureuils rouges dans le jardin.

Een lounge en eetkamer met openslaande deuren bieden uitzicht op de tuin, en de keuken is volledig uitgerust met een koel-vriescombinatie, een kookplaat, een magnetron, een wasmachine en een George Foreman Grill.
Le salon-salle à manger s'ouvre sur le patio et donne sur le jardin. La cuisine intégrée entièrement équipée comporte un réfrigérateur-congélateur, une cuisinière, un four micro-ondes, un lave-linge et un grill George Foreman.

De eetkamer heeft openslaande deuren naar een middeleeuwse zaal.
La salle à manger donne sur une salle médiévale.

De woon- en eetkamer heeft openslaande deuren naar het balkon, waar u tegelijkertijd van een drankje en het uitzicht op de stad en de tuin kunt genieten.
Le coin salon et repas s'ouvre sur le balcon, où vous pourrez vous détendre avec un verre, tout en appréciant la vue sur la ville et le jardin.

Een stevig volledig Iers of continentaal ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, en gasten kunnen wandelen door de openslaande deuren naar de serre op het zuiden met uitzicht op de mooie tuin.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner irlandais complet ou continental dans la salle à manger dont les portes-fenêtres s'ouvrent sur la véranda orientée plein sud donnant sur le joli jardin.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer met grote openslaande deuren naar de tuin.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins dans le coin repas aux grandes portes donnant sur le jardin.