Traduction de «eetkamer en salon » (Néerlandais → Français) :

U kunt eerst ontspannen in de elegante eetkamer en salon in 18e-eeuwse Engelse stijl. Daarna kunt u alle moderne gemakken ontdekken van de 57 kamers met eigen badkamer.
Le salon et la salle à manger géorgiens vous invitent à vous détendre avant d'aller profiter du confort moderne offert par les 57 chambres du château.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de open eetkamer/salon, die voorzien is van kroonluchters en antiek meubilair.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans le salon/salle à manger décloisonné orné de lustres et des meubles d'aspect ancien.

De La Maison Zenasni beschikt over een salon met een open haard, een eetkamer en een stadstuin.
Elle abrite un salon comprenant une cheminée, une salle à manger et un jardin.

Na een dag rondlopen door de beroemde souks kunt u zich heerlijk ontspannen met een traditionele maaltijd in de gezellige sfeer van de salon en eetkamer van het Riad Hasna Espi.
Après une journée passée à flâner sur les célèbres souks, vous pourrez passer un agréable moment en dégustant un repas traditionnel dans l'atmosphère chaleureuse du salon et de la salle à manger du Riad Hasna.

De goed ingerichte huisjes zijn allemaal uitgerust met salon, eetkamer en keuken.
Les cottages bien aménagés disposent de coins salon, repas et cuisine.

De oorspronkelijke grote zaal, oude salon en bibliotheek van het hotel vormen nu de eetkamer.
Le grand hall d'origine, l'ancien salon et la bibliothèque forment désormais la salle à manger de l'hôtel.

Elk van de comfortabele villa's beschikt over 2 slaapkamers, 2 ruime badkamers, een salon en eetkamer, satelliettelevisie en een dvd-speler, een volledig uitgerust terras, een eigen zwembad en een eigen parkeerplaats.
Toutes les confortables villas sont dotées de deux chambres doubles, de deux salles de bains spacieuses, d'un salon/salle à manger, d'une télévision par satellite, d'un lecteur DVD, d'une terrasse meublée, d'une piscine privative et d'un parking privé.