Traduction de «eetkamer en andere » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer en andere eetgelegenheden bevinden zich op minder dan 5 minuten loopafstand van de villa.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours dans la salle à manger tandis que d'autres restaurants se situent à moins de 5 minutes à pied de l'établissement.

Taarten, traditionele pastasoep, gebak en andere lokale lekkernijen worden geserveerd voor het ontbijt, in de eetkamer of op uw eigen kamer.
L'établissement sert un petit-déjeuner composé de tartes, de soupe de pâtes traditionnelle, de gâteaux et d'autres spécialités locales, que vous pourrez déguster en chambre ou dans la salle à manger.

Gasten kunnen in de eetkamer buiten of bij het zwembad met panoramisch uitzicht op zee genieten van verse zeevruchten, gegrilde specialiteiten en andere mediterrane smaken.
Vous pourrez savourer des fruits de mer, des spécialités de grillades et d'autres saveurs méditerranéennes, soit dans la salle à manger en plein air soit au bord de la piscine offrant une vue panoramique sur la mer.

Het ontbijt wordt in de eetkamer van het Ogygia geserveerd en bestaat onder andere uit vers fruit, vruchtensappen en versgebakken brood.
Servi dans la salle à manger du Manoir Ogygia, le petit-déjeuner se compose de fruits frais, de jus de fruits et de pain frais.

Tot de gemeenschappelijke ruimtes van het hostel behoren onder andere een spellen- en tv-kamer, een kiosk en een eetkamer.
Les parties communes de l'auberge de jeunesse comportent une salle de jeux et de télévision, un kiosque, ainsi qu'une salle à manger.

Het uitgebreide ontbijt wordt geserveerd in een charmante eetkamer en bestaat onder andere uit vers fruit, vruchtensappen, koffie en thee.
Vous serez invités à déguster un petit-déjeuner varié comprenant des fruits frais, du jus de fruits, du thé et du café dans la ravissante salle à manger de l'établissement.

In de eetkamer wordt elke dag een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd met onder andere kaas, vleeswaren en croissants.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin dans la salle à manger. Il inclut du fromage, de la charcuterie et des croissants.

Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, een gemeenschappelijke lounge met open haard en een gedeelde keuken. Andere kamers hebben een eigen badkamer, een woonkamer met open haard, een eetkamer en een keuken.
Certaines chambres partagent une salle de bains, une cuisine et un salon avec cheminée, tandis que d'autres disposent de leurs propres salle de bains, cuisine, coin repas et salon avec cheminée.

Elke ochtend wordt er in de moderne eetkamer een ontbijtbuffet geserveerd met onder andere thee, koffie en Franse zoete deegwaren.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet composé de thé, de café et de viennoiseries françaises dans la salle à manger moderne.

In de ruime eetkamer wordt elke dag een licht, continentaal ontbijt geserveerd met onder andere toast, fruit en verschillende soorten ontbijtgranen.
Un petit-déjeuner continental léger, composé de toasts, de fruits et d'une sélection de céréales, est servi tous les jours dans la grande salle à manger.