Traduction de «eetgelegenheden rond de baai » (Néerlandais → Français) :

Tartaruga Hotel ligt in Unawatuna, op loopafstand van de eetgelegenheden rond de baai die Italiaanse en traditioneel Sri Lankanaanse gerechten serveren.
Situé à Unawatuna, le Tartaruga Hotel se trouve à quelques pas des restaurants de la baie servant une cuisine italienne et srilankaise traditionnelle.

Het personeel van de excursiebalie kan activiteiten zoals duiken en snorkelen rond de baai van Akumal voor u regelen.
Le personnel du bureau d'excursions peut organiser des activités telles que la plongée sous-marine et la plongée avec tuba autour de la baie d'Akumal.

Rond de baai van San Diego kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals watersporten, fietsen, surfen, tennissen en winkelen.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans la baie de San Diego, notamment des sports nautiques, du vélo, du surf et du tennis.

Rond de baai vindt u verschillende andere kleine kiezelstranden.
Vous découvrirez plusieurs autres petites plages de galets autour de la baie.

Het gebied rond de baai van San Francisco, het recreatiegebied Coyote Point en de golfbaan Poplar Creek zijn eveneens gemakkelijk bereikbaar.
La baie de San Francisco, l'aire de loisirs de Coyote Point et le parcours de golf Poplar Creek sont également facilement accessibles.

De luchthavens van Tivat en Dubrovnik liggen beide op 25 km afstand en het hotel kan een pendeldienst naar de luchthavens regelen'. s Zomers kunt u in en rond de baai van Boka duikcursussen volgen of wandel-, fiets- en boottochten maken.
Les aéroports de Dubrovnik et de Tivat sont tous deux implantés à 25 km. Un service de navette aéroport peut être réservé à l'hôtel. Des cours de plongée, des randonnées, des balades à vélo et des excursions en bateau dans la baie de Boka sont proposés en été.

Tegen een toeslag biedt La Fortaleza De Haro sightseeingtours in Puerto Ayora, zoals boottochten rond de baai op boten met een glazen bodem, dagtochten naar andere eilanden, en watersporten.
L'établissement propose des visites payantes autour de Puerto Ayora, telles que des excursions en bateau à fond de verre autour de la baie, des excursions vers d'autres îles et des sports nautiques.

Er liggen tal van winkels, supermarkten en restaurants in het gebied rond de baai, op slechts een paar minuten lopen van het hotel.
De nombreux commerces, supérettes et restaurants sont situés dans les environs de la baie, à quelques minutes de marche.

Het Vujovic Vila biedt ook raftactiviteiten in de rivier de Tara, boottochten rond de baai en dagexcursies naar het klooster van Ostrog en Cetinje.
L'établissement propose également des activités de rafting sur la rivière Tara, des excursions en bateau autour de la baie et des excursions d'une journée au monastère d'Ostrog et à Cetinje.

De accommodatie kan ook excursies naar de stad Perast, de berg Lovćen en andere bezienswaardigheden rond de Baai van Kotor voor u .
L'établissement propose également des excursions dans la ville de Perast, la montagne de Lovcen et d'autres sites de la baie de Kotor.