Traduction de «eet-en » (Néerlandais → Français) :

Eet buiten, barbecue onder de sterren of eet lekker intiem binnen.
Optez pour un dîner en plein air, un barbecue sous les étoiles ou un repas plus intime en intérieur.

Eet buiten op de idyllische binnenplaats of ontspan bij het houtvuur”.
Dînez en plein air dans la cour idyllique ou réchauffez-vous près du feu”.

Omvat 184 elegante kamers/suites, 3 eet- en drinkgelegenheden, een buitenzwembad op het dak, een fitnesscentrum en spafaciliteiten.
184 chambres et suites au design élégant, 3 espaces de restauration, une piscine sur le toit, une salle de sport et un Spa.

Geniet 's ochtends van ons 'eet zoveel u wilt'- ontbijtbuffet!
Profitez aussi des bienfaits d' un petit déjeuner gourmand à petit prix !

Het hotel heeft 198 kamers met supersnel internet, 3 eet- en drinkgelegenheden , 5 conferentie/vergaderzalen, een Club lounge, zakencentrum, temperatuurgeregeld zwembad, bubbelbad, sauna, stoombad, fitnessruimte en ondergrondse parkeerfaciliteiten.
L'hôtel compte 198 chambres avec accès Internet haut débit, 3 lieux de restauration et 5 salles de conférence et réunion. Salon Club, centre d'affaires, piscine à température contrôlée, bain bouillonnant, sauna, bain de vapeur, salle de gym et parking souterrain.

Het resort heeft 111 exclusieve 'pool villa's' met ruime slaapkamers, een klein privézwembad, eet- en zitgedeelten en een kitchenette.
Le complexe propose 111 villas avec chambres spacieuses, petite piscine privée, salon/salle à manger et kitchenette.

Omgeven door weelderig groen, luxueuze eigentijdse kamers, congrescentrum van 743 m², spa in unieke Balinese stijl met 5 chalets en hamam, verwarmd vitaliteitsbad en eet- en drinkgelegenheden met internationale gerechten met een lokaal tintje.
Au coeur d'une végétation luxuriante, chambres contemporaines somptueuses, centre des congrès de 745 m², spa unique style balinais avec 5 chalets et hammam, piscine revitalisante chauffée et lieux de restauration servant une cuisine d'inspiration locale.

Tot de uitgebreide faciliteiten behoren 3 eet- en drinkgelegenheden, grote bankethal en diverse functionele ruimten.
Trois points de restauration, une grande salle de réception et plusieurs salles de réunion.

Eet zoveel u wilt bij het ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner sous forme de buffet à volonté vous est proposé.