Traduction de «eenvoudige comfort » (Néerlandais → Français) :

De gezellige kamers zijn voorzien van eenvoudig comfort en zijn ook zeer geschikt voor groepen.
Les chambres agréables sont simples mais confortables et parfaitement adaptées pour les groupes.

Het Jolly Hotel biedt eenvoudige comfort en luxe aan het water in het centrum van Igoumenitsa en op slechts 500 meter van de nieuwe stadshaven.
Situé sur le front de mer, dans le centre d'Igoumenitsa et à seulement 500 mètres du port de la ville nouvelle, l'établissement Jolly Hotel propose des chambres sobres confortables et luxueuses.

Na een drukke dag vol middeleeuwse cultuur, keert u terug naar het eenvoudige comfort van Hotel Rural Villa Vieja, met een intrigerend contrast van een traditionele gevel met een strak interieur.
Après une journée passée à découvrir la culture médiévale, vous pourrez profiter du confort simple offert par l'Hotel Rural, où le décor intérieur chic a été conçu pour produire un contraste élégant avec la façade traditionnelle.

Geniet van de rust en het eenvoudige comfort in dit volledig rookvrije hotel. Het biedt gemakkelijke toegang tot het strand en het centrum van het stadje.
L'Hôtel Les Alizés de Dinard vous accueille dans un cadre paisible, aménagé avec confort et simplicité. Cet hôtel entièrement non-fumeur bénéficie d'un emplacement permettant de rejoindre facilement la plage et le centre-ville.

Voor eenvoudig comfort en een vriendelijke service is Balladins een goede keuze.
Cet hôtel Balladins, qui vous offre un confort simple et des services agréables, constitue un pied-à-terre idéal.

De eenvoudige kamers van Comfort Hotel Stockholm hebben een flatscreen-tv, een bureau en een badkamer met douche.
Les chambres sobres du Comfort Hotel Stockholm sont dotées d'une télévision, d'un bureau et d'une salle de bains avec douche.

Alle eenvoudige suites van het Comfort Suites hebben een groot bureau en een slaapbank.
Décorées avec simplicité, toutes les suites sont équipées d'un grand bureau et d'un canapé-lit.

Vanuit het Comfort Hotel Bourg en Bresse kunt u eenvoudig de snelweg, het treinstation voor de TGV (hogesnelheidstrein) en het expositiecentrum bereiken, wat het hotel ideaal maakt voor een overnachting op doorreis.
Offrant un accès facile à l'autoroute, à la gare TGV et au parc des expositions, l'hôtel Comfort constitue un hébergement idéal pour une escale à Bourg-en-Bresse.

De kamers van Comfort Inn Guest House zijn eenvoudig ingericht en voorzien van vloerbedekking.
Décorés avec simplicité, les hébergements comprennent de la moquette.

Het Comfort Hotel Paris Sud Viry/Evry biedt kamers met een eenvoudige en functionele inrichting.
Ses chambres affichent une décoration simple et fonctionnelle.