Traduction de «eenvoudig naar vele » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Éclat Beijing ligt op slechts 5 minuten wandelen van Shi Mao Tian Jie, op 10 minuten lopen van metrostation Dongdaqiao en op 5 minuten rijden van metrostation Yong'anli (lijn 1), vanwaar u eenvoudig naar vele belangrijke bezienswaardigheden rijdt.
À 5 minutes à pied de Mao Shi Tian Jie, l'Hotel Éclat Beijing se trouve à 10 minutes de marche de la station de métro Dongdaqiao et à 5 minutes en voiture de la station de métro Yong'anli (ligne 1), qui est parfaite pour visiter un grand nombre d'attractions.

Het hotel bevindt zich tegenover het Cuauhtemoc metrostation. U kunt daarom eenvoudig naar de historische binnenstad om haar vele attracties en musea te bezichtigen.
L'hôtel est situé en face de la station de métro Cuauhtemoc afin que vous puissiez facilement vous rendre au centre historique et visiter ses nombreuses attractions et musées.

U wandelt eenvoudig naar de prachtige York Minster en The Shambles, het Jorvik Viking Centre, het Railway Museum en vele andere bezienswaardigheden.
À pied, vous rejoindrez la magnifique cathédrale d'York, la rue Shambles, le Jorvik Viking Centre, le Musée ferroviaire et bien d'autres attractions.

Dit hotel ligt op een paar minuten van de internationale luchthaven George Bush en biedt eenvoudig toegang tot de grote snelwegen. Het hotel heeft een rustige sfeer en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
À quelques minutes de l'aéroport intercontinental George Bush et disposant d'un accès facile aux voies rapides majeures de la région, cet hôtel bénéficie d'une atmosphère paisible et de nombreux équipements modernes, y compris un service de navette aéroport gratuit.

Van hier kunt u naar tal van toeristische trekpleisters wandelen. Of u stapt in een van de vele bussen, waarmee beurzen en luchthavens vlot en eenvoudig bereikbaar zijn. Tot slot heeft Hotel Pavone een eigen bar, een internetpunt, een gezellige lobby en een televisielounge met satelliet-tv.
L'Hotel Pavone abrite un bar, une borne Internet, un hall accueillant et un salon avec télévision par satellite.

U rijdt in 5 minuten naar de ringweg, die eenvoudig toegang biedt tot de vele bezienswaardigheden van de stad, waaronder de luchthaven en de industriële wijk Çiğli.
L'autoroute périphérique se trouve à 5 minutes en voiture et permet d'accéder facilement à de nombreux sites tels que l'aéroport et la zone industrielle organisée de Cigli.