Vertaling van "eenvoudig maar aantrekkelijk " (Nederlands → Frans) :

De appartementen van het complex zijn eenvoudig maar aantrekkelijk ingericht met een combinatie van een traditionele stijl met moderne faciliteiten.
Simples mais attrayants, les appartements du complexe allient style traditionnel et équipements modernes.

Alle kamers van het San Antonio zijn eenvoudig maar aantrekkelijk ingericht met veel natuurlijk licht.
Les chambres du San Antonio sont simples mais attrayantes et reçoivent beaucoup de lumière naturelle.

Het resort is eenvoudig maar aantrekkelijk ingericht met houten meubilair.
Le complexe, décoré simplement et avec goût, comporte un mobilier en bois.