Traduction de «eenvoudig decor » (Néerlandais → Français) :

Het moderne hotel biedt 35 comfortabele kamers met dubbele beglazing en eenvoudig decor.
Le Modern Hotel Montmartre dispose de 35 chambres tout confort dotées de double vitrage et d'une décoration simple.

Elke accommodatie op Gulaytu Resort is voorzien van tegelvloeren, een eenvoudig decor, een televisie en een ventilator.
Affichant un décor simple, chaque logement du Gulaytu Resort comprend du carrelage, une télévision et un ventilateur.

De kamers in het hotel hebben een eenvoudig decor en veel natuurlijk lichtinval.
Les chambres de l'hôtel sont décorées simplement et baignées de lumière naturelle.

De kamers van het Ramaz Hotel beschikken over een eigen balkon, een 21-inch kabel-tv en een kluisje, evenals tegelvloeren en een eenvoudig decor.
Dotées de carrelage et d'une décoration simple, les chambres du Ramaz Hotel disposent d'un balcon privé, d'une télévision par câble de 53 cm et d'un coffre-fort.

De kamers van SO Hyde Park zijn traditioneel ingericht en hebben een eenvoudig decor.
Les hébergements du SO Hyde Park sont simplement décorés et dotés d'un mobilier traditionnel.

Het Riviera biedt een eenvoudig, licht decor met tegelvloeren.
La décoration des hébergements de la Riviera est simple et lumineuse.

De eenvoudige kamers van het Maciá hebben een stijlvol zwart-wit decor.
Les chambres du Maciá Plaza sont simples et présentent une élégante décoration composée de noir et de blanc.

Behalve de schermen van Shoji-papier is er ook een lage tafel met vloerkussens en een eenvoudige zen decor. Alle kamers zijn voorzien van een traditionele " tokonoma" decoratieve ruimte.
Une table basse avec des coussins au sol ainsi que des portes coulissantes de papier viennent parfaire l'ambiance zen des chambres. Ces dernières comportent aussi un petit espace décoratif traditionnel appelé « tokonoma ».