Traduction de «eenvoudig de rest » (Néerlandais → Français) :

De metrohalte Munthof ligt recht tegenover het hotel en stelt gasten in staat om eenvoudig de rest van Brussel te verkennen.
La station de métro Munthof se trouve devant l'hôtel, vous permettant d'explorer facilement le reste de Bruxelles.

Vanuit het complex bereikt u eenvoudig de rest van de Costa del Sol via de nabijgelegen hoofdweg N340 en snelweg A7.
Vous pourrez rejoindre les autres parties de la Costa del Sol en empruntant soit la nationale N340, soit l'autoroute A7.

Deze bevoorrechte locatie zorgt ervoor dat u eenvoudig de rest van het eiland kunt verkenen, terwijl u in centrum van de stad verblijft.
Son emplacement privilégié vous permet de partir facilement à la découverte de l'île tout en séjournant au coeur de la ville.

Alle kamers en appartementen van het Rest Night zijn eenvoudig ingericht.
Les chambres et appartements du Rest Night sont tous meublés sobrement.

Alle kamers van Hotel Rest Inn zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een flatscreen-tv en een bureau.
Tous les hébergements de l'Hotel Rest Inn sont décorés simplement et disposent d'une télévision à écran plat ainsi que d'un bureau.

Het bevindt zich tegenover het Connolly station en met DART of Luas is de rest van de stad eenvoudig bereikbaar.
Situé juste en face de la gare de Dublin Connolly, le Jacobs Inn vous permettra de rejoindre facilement l'ensemble de la ville en empruntant les réseaux DART ou Luas.

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Situé à Calenzano, à seulement 10 minutes de route de l'autoroute A1, le Meridiana Country Hotel vous permettra de vous rendre facilement aux quatre coins de la Toscane.

Dankzij de nabijheid van het bus- en treinstation heeft u eenvoudig toegang tot de rest van Egypte.
Grâce aux arrêts de bus et de train situés à proximité, vous pourrez accéder facilement au reste de l'Égypte.

Vanaf dit hostel kunt u de rest van de stad dus eenvoudig gaan verkennen. Het Pegasus Hostel Berlin bevindt zich op loopafstand van het station Ostbahnhof dat goede verbindingen biedt.
Le Pegasus Hostel Berlin se situe à quelques pas seulement de la gare Ostbahnhof, qui est très bien desservie.

Het Illisos is goed bereikbaar met eigen of openbaar vervoer. De vele bezienswaardigheden en de rest van de stad zijn derhalve eenvoudig te bezoeken.
L'Illisos Hotel est facilement accessible par tous les moyens de transport, ce qui vous permettra d'accéder aisément à tous les quartiers de la ville et à ses nombreuses attractions.