Traduction de «eens heel wat anders » (Néerlandais → Français) :

“Wilt u eens heel wat anders en lekker ontspannen tijdens een conferentie of vakantie met het gezin?
“A la recherche d'une escale évasion et détente le temps d'une conférence ou de vacances en famille ?

Ook zijn er heel wat restaurants en bars op 5 minuten lopen van het hotel.
Vous trouverez aussi de nombreux restaurants et bars à moins de 5 minutes à pied.

In de buurt van het hotel zijn er heel wat winkelcentra en restaurants.
Vous trouverez une variété de centres commerciaux et de restaurants à proximité de l'hôtel.

Of u nu alleen komt of met 6 personen, de verschillende kamertypen bieden heel wat mogelijkheden.
Les différentes catégories de chambres offrent différentes options et peuvent accueillir jusqu'à 5 personnes.

Wookey Hole heeft heel wat attracties voor kinderen, zoals minigolf, een circus en een pirateneiland.
Le Wookey Hole est pourvu de nombreuses attractions pour les enfants et notamment d'un minigolf, d'un cirque et d'une île aux pirates.

In het kasteel kunt u heel wat antiek en schilderijen bewonderen.
L'intérieur du château regorge d'objets anciens et de tableaux.

Het Kasbah Tabelkoukt zorgt voor heel wat afleiding tijdens uw verblijf, bijvoorbeeld met een traditionele hamam inclusief massages, een fitnesscentrum, en privétoegang tot verlaten stranden.
Kasbah Tabelkoukt propose plusieurs équipements et services, y compris un hammam traditionnel avec massage, une salle de remise en forme et un accès privé aux plages désertes.

In deze pittoreske bosrijke en landelijke omgeving zijn er heel wat fiets- en wandelroutes.
De nombreux itinéraires de randonnée à vélo et à pied sont disponibles dans ce paysage de campagne boisé et pittoresque.

Er liggen ook heel wat bezienswaardigheden die een bezoekje waard zijn, zoals het Bosco Pantana van het WNF, de kastelen van Melfi en Venosa, en het nationale park Pollino.
Vous pourrez également découvrir les attractions touristiques voisines, dont la réserve naturelle de Bosco Pantano, les châteaux de Melfi et Venosa et le parc national du Pollino, pour n'en citer que quelques-uns.