Vertaling van "eens bezoeken profiteer " (Nederlands → Frans) :

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Profiteer van het spabad en het fitnesscentrum om lekker te kunnen ontspannen.
N'oubliez pas d'apporter votre maillot de bain et une bonne crème solaire pour profiter de purs moments de détente dans cet appart'hôtel qui propose une piscine extérieure en saison. Vous vous sentez stressé ? Prenez le temps de vous détendre en profitant des installations de loisir offertes par l'établissement, qui comprennent un bain à remous et un centre de fitness.

Profiteer optimaal van uw vrije tijd met bezoeken aan de vele nabijgelegen attracties, zoals het Westfalenpark, Signal Iduna Park of het concertgebouw.
Profitez de votre temps libre pour visiter les nombreuses attractions avoisinantes, comme le Westfalenpark, le Signal Iduna Park ou la salle de concert.

“Op zoek naar een hotel dat ideaal is voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties? Profiteer van onze savoir faire en ons uitzonderlijke serviceaanbod, of u nu een seminar wilt organiseren of stressvrij Parijs wilt bezoeken”.
“Et si un hôtel pouvait réunir les atouts du voyage d'affaires et du tourisme en famille ? Que ce soit pour organiser un séminaire ou pour visiter Paris en toute simplicité, venez bénéficiez de notre savoir-faire et de nos services d'exception”.

Profiteer van het fitnesscentrum en het stoombad om lekker te kunnen ontspannen. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
En plus de nombreux équipements de séminaires et de business, les clients pourront déguster une délicieuse au sein du restaurant de l'hôtel ou se détendre et décompresser dans la piscine, centre de fitness, sauna ou jacuzzi.