Traduction de «een-suite verblijft » (Néerlandais → Français) :

Als u in een-suite verblijft kunt u van uw maaltijd genieten in uw eigen eetruimte.
Si vous avez réservé une suite, vous aurez la possibilité de savourer vos plats dans le coin repas de votre hébergement.

Als u in Natomas Homewood Suites verblijft, profiteert u ook van een fitnesscentrum en van een zwembad in de buitenlucht.
En séjournant au Natomas Homewood Suites, vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine extérieure ou profiter du centre de remise en forme.

Bovendien kunt u, op aanvraag, in de spa genieten van een oosterse massage. Als u in een-suite verblijft dan kunt u ook gebruikmaken van de gratis pendeldienst vanaf de luchthaven naar het hotel.
Un service gratuit de navette de l'aéroport à l'hôtel est assuré pour les clients séjournant dans les suites.

Als u in een Club Kamer of suite verblijft kunt u genieten van toegang tot de Coral Lounge.
Si vous séjournez dans une chambre ou une suite club, vous pourrez accéder au salon Coral.

Er staat u een groot aantal zakelijke diensten en faciliteiten van premiumkwaliteit ter beschikking, zoals een directiekamer en, als u in een junior suite verblijft, een kantoorhoek.
Plusieurs services d'affaires sont proposés, notamment une salle de réunions et un espace bureau dans les suites junior.

Als u in de suites verblijft kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub of in het hemelbed op het overdekte terras.
Les suites comprennent un bain à remous et un lit à baldaquin sur la terrasse couverte, qui vous invitent à la détente.

Als u in een kamer met een kingsize bed of in een-suite verblijft heeft u tevens toegang tot een club lounge.
Tout séjour dans une Chambre Lit King-Size ou dans les Suites vous donne également accès au salon-club.

De appartementen hebben een kitchenette met een eethoek. Als u in een kamer of een-suite verblijft, kunt u gebruikmaken van een gedeelde keuken.
Les appartements possèdent une kitchenette dotée d'un coin repas. Les chambres ou suites disposent, quant à elles, d'une kitchenette commune.

Als u in de suite verblijft, kunt u op voorafgaande reserving gebruikmaken van de spa.
Si vous choisissez de séjourner dans l'une des suites, vous pourrez faire une réservation pour vous détendre dans le spa de l'établissement.

Als u in les Suites Labelle verblijft, profiteert u elke dag van een gratis Amerikaans ontbijtbuffet of van een kop koffie die u op de kamer kunt zetten met behulp van het aanwezige koffiezetapparaat.
Vous pourrez commencer chaque journée avec un petit-déjeuner buffet américain gratuit ou déguster une tasse de café grâce à la cafetière disponible dans toutes les chambres.