Vertaling van "edersee " (Nederlands → Frans) :

Het Waldhotel Wiesemann und Appartmenthaus Seeschwalbe am Edersee is zonnig en vredig gelegen aan het meer de Edersee. Het biedt uitzicht over de stuwdam en het kasteel van Waldeck. U bevindt zich hier te midden van de schitterende bergen van de Edersee en in het nationale park Kellerwald-Edersee.
Situé dans un emplacement calme et bien exposé, à côté du lac Edersee, au milieu des belles montagnes d'Edersee et du parc national de Kellerwald-Edersee, le Waldhotel Wiesemann offre une vue sur le barrage et sur le château Waldeck.

YachtHof am Edersee ligt op het schiereiland Scheid, aan de oevers van de Edersee. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van Waldeck.
Situé sur la péninsule de Scheid, sur les rives du lac Edersee, le YachtHof am Edersee se trouve à 10 minutes de route de Waldeck.

Deze rookvrije, zelfstandige appartementen maken onderdeel uit van de manage Pferdezentrum Edersee in Waldeck. De appartementen zijn voorzien van een satelliet-tv en hebben een schilderachtige ligging in het natuurpark Edersee.
Le Ferienwohnung Pferdezentrum Edersee propose des appartements indépendants non-fumeurs adjacents aux écuries de Pferdezentrum Edersee. Situés à Waldeck, dans le superbe cadre de la réserve d'Edersee, ces hébergements sont dotés d'une télévision par satellite.

De sportfaciliteiten van de Edersee vindt u op slechts 10 minuten lopen van Hotel Königshof-Edersee.
Les installations sportives du lac Edersee vous attendent à seulement 10 minutes à pied du Königshof-Edersee.

Dit 3-sterrenhotel biedt een scala aan accommodaties met uitzicht op het meer Edersee in het natuurpark Kellerwald-Edersee.
Niché dans le parc naturel de Kellerwald-Edersee, le Belvédère est un hôtel 3 étoiles qui dispose d'une gamme d'hébergements offrant une vue sur le lac d'Edersee.

In het rustieke restaurant van Gasthof Königshof-Edersee worden seizoensgebonden Duitse gerechten geserveerd.
Une cuisine allemande de saison vous sera servie dans le restaurant rustique du Gasthof Königshof-Edersee.

Door de landelijke ligging van het Ferienhaus am Edersee is dit een ideale uitvalsbasis voor fiets-, wandel- en watersportactiviteiten.
Le Ferienhaus am Edersee jouit d'un emplacement champêtre au bord du lac, ce qui en fait une base idéale pour la randonnée à vélo, à pied et les sports nautiques.

Het Ferienhaus am Edersee is een huisje met 2 aparte slaapkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer.
Au Ferienhaus am Edersee, profitez d'un cottage de 2 chambres séparées, d'un salon, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains.

Het pension ligt op slechts 1 km van het meer de Edersee.
Il n'est qu'à 1 km du lac Edersee.

De lichte kamers van het Königshof-Edersee zijn ingericht met traditionele houten meubels.
Les chambres lumineuses du Königshof-Edersee disposent d'un mobilier en bois traditionnel, d'un coin salon et d'une télévision.