Traduction de «edersee bevindt » (Néerlandais → Français) :

De Edersee bevindt zich slechts op 15 km van de accommodatie.
Le lac Edersee est à seulement 15 km de l'établissement.

De pittoreske Edersee bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het Isabel en is ideaal om te zwemmen, te zeilen en te vissen.
Le lac pittoresque d'Edersee, un lieu idéal pour la baignade, la voile et la pêche, vous attend à seulement 20 minutes de route de l'Isabel.

Het Bergpark Wilhelmshöhe ligt op 25 km van het hotel en het meer de Edersee bevindt zich op minder dan 20 km. Het is 28 km van Gasthaus Hotel Pfeifferling naar treinstation Kassel-Wilhelmshöhe en in 13 minuten rijdt u naar de snelweg A44.
Le parc montagneux de Wilhelmshöhe est situé à 25 km et le lac Edersee à moins de 20 km. La gare de Kassel-Wilhelmshöhe se trouve à 28 km et l'autoroute A44 est accessible en 13 minutes en voiture de la maison d'hôtes.

Het Natuurpark Kellerwald-Edersee bevindt zich te midden van het omliggende landschap van Noord Hessen en is een populaire omgeving om te wandelen en fietsen.
Le parc naturel de Kellerwald-Edersee dans les environs de la campagne nord d'Hesse est très apprécié pour la randonnée à pied et à vélo.

Het Waldhotel Wiesemann und Appartmenthaus Seeschwalbe am Edersee is zonnig en vredig gelegen aan het meer de Edersee. Het biedt uitzicht over de stuwdam en het kasteel van Waldeck. U bevindt zich hier te midden van de schitterende bergen van de Edersee en in het nationale park Kellerwald-Edersee.
Situé dans un emplacement calme et bien exposé, à côté du lac Edersee, au milieu des belles montagnes d'Edersee et du parc national de Kellerwald-Edersee, le Waldhotel Wiesemann offre une vue sur le barrage et sur le château Waldeck.

YachtHof am Edersee ligt op het schiereiland Scheid, aan de oevers van de Edersee. Het bevindt zich op 10 minuten rijden van Waldeck.
Situé sur la péninsule de Scheid, sur les rives du lac Edersee, le YachtHof am Edersee se trouve à 10 minutes de route de Waldeck.