Vertaling van "eden ligt rustig " (Nederlands → Frans) :

Hotel Eden ligt rustig, op slechts 20 meter afstand van de zee in Podstrana. De stad Split ligt 10 minuten rijden verderop.
L'hôtel Eden, situé au calme à seulement 20 mètres de la mer, se trouve à Podstrana, à 10 minutes de route de la ville de Split.

Het viersterrenresort Eden ligt in het rustige Albufeira en heeft kamers voor zelfstandig gebruik met een balkon dat uitkijkt op het zwembad en de tuinen.
Situé dans la ville paisible d'Albufeira, ce complexe 4 étoiles dispose de chambres indépendantes dotées d'un balcon donnant sur la piscine et les jardins.

Villa Eden ligt in een groot rustig park in een woonwijk op 3 km van het centrum van Merano en beschikt over een spa van hoge kwaliteit waar medische- en wellnessbehandelingen worden verzorgd.
Situé dans un grand parc calme dans un quartier résidentiel à 3 km du centre de Merano, le Villa Eden Leading Health Spa propose un spa de qualité supérieure qui dispense des soins médicaux et de bien-être.

Apart-Hotel Eden ligt op een rustige locatie aan de Bulgaarse Zwarte Zee. Het wordt omgeven door weelderige bomen en bevindt zich op 2 km van de badplaats Golden Sands.
Situé dans une région paisible de Bulgarie, sur le littoral de la mer Noire, l'Apart-Hotel Eden est entouré par un bois luxuriant. Il se trouve à seulement 2 km de la station balnéaire des Sables d'or.

Apartamentos Villa Edén ligt op een rustige, exclusieve locatie in Meloneras, naast de zandduinen van Maspalomas.
Situé dans le cadre exclusif de Meloneras, près des dunes de sable de Maspalomas, le Villa Edén vous fera profiter d'un environnement paisible.

Hotel Eden ligt in een rustige woonwijk, op 5 minuten lopen van zowel het treinstation Firenze Santa Maria Novella, als het congrescentrum Fortezza da Basso.
L'Hotel Eden est situé dans un quartier résidentiel calme, à 5 minutes à pied de la gare de Firenze Santa Maria Novella et du centre des congrès Fortezza da Basso.

Het Quinta do Eden ligt in een rustige omgeving in de wijk Aveiro.
Installé à Vagos, le Quinta do Eden jouit d'un emplacement paisible dans le quartier d'Aveiro.

Het 4-sterrenhotel Quest on Eden Serviced Apartments ligt in een rustige, centrale straat en biedt een fantastisch uitzicht op de zee, de haven en de stad.
Situé dans une rue calme et centrale, l'établissement 4 étoiles Quest Serviced Apartments on Eden offre une vue imprenable sur la mer, le port et la ville.

Hotel Eden wordt omgeven door een indrukwekkend bergpanorama en ligt op een rustige locatie in Saas-Grund.
Niché au cœur d'une impressionnante chaîne de montagnes, l'hôtel Eden vous accueille dans un cadre calme, à Saas-Grund.

Hotel Eden wordt omgeven door weelderige vegetatie en biedt uitzicht op de baai en het strand. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van het 100 jaar oude parkbos Zlatni Rt in Rovinj.
Entouré d'une végétation luxuriante, l'Hotel Eden offre des vues sur la baie et la plage. Il bénéficie d'un emplacement paisible à l'orée du parc forestier centenaire Zlatni Rt de Rovinj.