Vertaling van "ecologisch certificaat " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft als eerste in Roemenië het ecologische certificaat voor toeristische accommodatie ontvangen.
Cet hôtel est le premier en Roumanie à recevoir l’Ecolabel européen « services d’hébergement touristique ».

De daken en plafonds bestaan geheel uit houten balken, en het pleister- en schilderwerk zijn voorzien van een ecologisch certificaat.
Les toits et les plafonds sont construits entièrement avec des poutres en bois et les plâtres d'argile ainsi que les peintures utilisés sont certifiés écologiques.

De accommodatie heeft een ecologisch certificaat van Casaclima, en de suites beschikken over luchtzuiverende systemen, geluidsisolatie en geautomatiseerde verwarming en airconditioning waardoor zoveel mogelijk energie bespaard wordt.
Certifiées écologiques par Casaclima, les suites insonorisées comprennent un système d'épuration de l'air ainsi que le chauffage et la climatisation automatisés afin d'assurer une consommation d'énergie minimale.