Vertaling van "eclectische mix van oude " (Nederlands → Frans) :

Als u binnenkomt bij de receptie, ziet u een eclectische mix van oude en nieuwe kenmerken: antieke voorwerpen maar ook zwarte lederen banken en een eigentijdse glazen balie met een modern schilderij erboven.
Lorsque vous pénétrez dans la réception, un mélange éclectique d'ancienneté et de nouveauté se manifeste par la présence de meubles anciens et de canapés en cuir noir, et d'un comptoir en verre contemporain, souligné par une peinture moderne.

Het appartement is ingericht met aantrekkelijke rode tegelvloeren en een eclectische mix van oude en nieuwe meubels.
Revêtue d'un joli carrelage rouge au sol, l'appartement présente un mélange éclectique de meubles anciens et nouveaux.

U kunt dineren in het innovatieve restaurant Zendo, dat een moderne ambiance heeft en een eclectische mix van salades en vis serveert.
Le restaurant innovant Zendo sert un mélange éclectique de salades et de fruits de mer dans un cadre moderne.

Gasten van het Millennium Airport Hotel kunnen genieten van een eclectische mix van restaurants en uitgaansgelegenheden, zoals de authentieke Italiaanse keuken in Da Vinci's Trattoria, de traditionele Britse gerechten en rechtstreekse sportuitzendingen op tv in de Biggles Pub, Tex-Mex eten Latino muziek bij Cactus Jacks of diverse themabuffetten, die de hele dag verzorgd worden in het Gozo Garden Restaurant.
Pendant votre séjour, vous pourrez apprécier le mélange éclectique de restaurants et d'animations. Vous pourrez déguster une cuisine italienne authentique au Sa Vinci's Italian Trattoria ainsi que des plats britanniques traditionnels et des diffusions de matchs sportifs au Biggles Pub. Savourez également une cuisine Tex-Mex au son de la musique latine au Cactus Jack. Enfin, le Gozo Garden Restaurant sert quotidiennement des buffets aux thèmes variés.

Het restaurant serveert een eclectische mix van lokale specialiteiten en Italiaanse en internationale gerechten.
Le restaurant propose un mélange éclectique de plats locaux, italiens et internationaux.

Het restaurant serveert een eclectische mix van Italiaanse en internationale gerechten.
Le restaurant propose un mélange éclectique de plats italiens et internationaux.

De accommodaties van het Hotel Nine hebben een eclectische mix van moderne en traditionele meubels.
Les hébergements du Nine Hotel présentent un mélange éclectique de mobilier moderne et traditionnel.

Het complex beschikt over 4 restaurants, waar een eclectische mix van Maltese en mediterrane gerechten wordt geserveerd.
Le complexe possède 4 restaurants servant un mélange éclectique de cuisine maltaise et méditerranéenne.

Het restaurant serveert een eclectische mix van Italiaanse en internationale favorieten.
Le restaurant sert un mélange éclectique de plats italiens et internationaux, accompagnés d'une carte des vins.