Traduction de «e-eeuwse pension demeure » (Néerlandais → Français) :

Het charmante 18e-eeuwse pension Demeure Saint Louis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de middeleeuwse stad Carcassonne.
Cette maison d'hôtes de charme datant du XVIIIe siècle est le point de départ idéal pour partir à la découverte de la ville médiévale de Carcassonne.

Het 19e-eeuwse Pension Isioni beschikt over charmante, uniek ingerichte kamers.
Cette pension du XIXe siècle propose de charmantes chambres à la décoration unique.

Dit prachtige 17e-eeuwse pension ligt in het kleine dorpje Winterbourne Abbas en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen en wandelen in het prachtige West Dorset in Thomas Hardy.
Située dans le petit village de Winterbourne Abbas, cette charmante maison d'hôtes du XVIIe siècle constitue un point de départ idéal pour visiter et se promener dans la magnifique région ouest Dorset de Thomas Hardy.

Het 19e-eeuwse pension L'Hôtel Particulier ligt in Bordeaux, op 100 meter van de Saint-André kathedraal.
L'Hôtel Particulier est une maison d'hôtes datant du XIXe siècle située à Bordeaux, à 100 mètres de la cathédrale Saint-André.

Dit traditionele 17e-eeuwse pension ligt in het hart van het historische centrum van Schmallenberg, te midden van mooie vakwerkhuizen.
Entourée de charmants bâtiments à colombages, cette maison d'hôtes traditionnelle du XVIIe siècle se trouve au cœur du centre historique de Schmallenberg.

Dit 18e-eeuwse pension ligt tussen Duinkerke en Calais, in een bloemrijk park van een halve hectare groot.
Installée à mi-chemin entre Dunkerque et Calais, la Villa Blanc Marine est un établissement datant du XVIIIe siècle situé au cœur d'un parc fleuri de 5 000 m².

Dit 18e-eeuwse pension bevindt zich in een park van 1 hectare in de regio Haute-Normandie. Het pension ligt op 30 minuten rijden van Giverny.
Située au cœur d'un parc d'1 hectare en Haute-Normandie, cette maison d'hôtes datant du XVIIIe siècle se trouve à 30 minutes de route de Giverny.

Dit 19e-eeuwse pension heeft een rustige ligging op het eiland Föhr, op 7 minuten lopen van de Noordzeekust.
Situé au calme sur l'île de Foehr, le Gasthaus Knudsen est une maison d'hôtes datant du XIXe siècle, à 7 minutes à pied de la côte de la mer du Nord.

Dit 19e-eeuwse pension in de streek Powys biedt uitzicht op de rivier, serveert een volledig Welsh ontbijt en heeft gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Offrant une vue sur la rivière, cet établissement propose un petit-déjeuner complet gallois, ainsi qu'un parking et une connexion Wifi gratuits.

Dit 19e eeuwse pension is elegant ingericht, met veel antiek, versierde marmeren schouwen en glas-in-loodramen.
Meublée avec élégance, cette maison d'hôtes du XIXe siècle présente de nombreuses antiquités, ainsi que des cheminées en marbre ornées et des vitraux.