Traduction de «e-eeuwse hoeve » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gelegen in een 8e-eeuwse hoeve en biedt luxe in een landelijke omgeving met een gourmetrestaurant, historische gewelfde wijnkelder en elegante kamers met bubbelbad.
Situé dans une ferme du VIIIe siècle, l'hôtel offre un hébergement de luxe dans un cadre rural, avec restaurant gastronomique, cave à vin historique et ornée de voûtes, chambres élégantes avec bains bouillonnants.

Agriturismo La Cascinetta ligt in Pieve di Cento, in het natuurreservaat van de rivier de Reno. Het is een 17e-eeuwse hoeve met 7 traditioneel ingerichte kamers die uitkijken op de tuin.
Situé à Pieve di Cento, dans la réserve naturelle du fleuve Reno, l'établissement Agriturismo La Cascinetta occupe une ferme du XVIIe siècle. Il vous accueille dans 7 chambres dotées de mobilier traditionnel, qui offrent une vue sur le jardin.

Het 3-sterrenhotel Père Benoît is gevestigd in een 18e-eeuwse hoeve in Entzheim en ligt op slechts 5 km van de internationale luchthaven Strasbourg Entzheim.
Occupant une ferme datant du XVIIIe siècle, l'établissement 3 étoiles Hotel Père Benoît vous accueille à Entzheim, à 5 km seulement de l'aéroport international de Strasbourg Entzheim.

Battlesteads is gevestigd in een 18e-eeuwse hoeve en werd omgevormd tot een stijlvolle landherberg met kamers met eigen badkamer en een restaurant voor 80 personen.
Ancienne ferme du XVIIIe siècle convertie en hôtel, l'établissement Battlesteads est une élégante auberge avec des chambres dotées de salles de bains privatives et un restaurant de 80 couverts.

De meest in het oog springende elementen, zijn onder andere de resten van de authentieke, 18e-eeuwse hoeve.
La plupart affichent des caractéristiques originales, dont des éléments de la ferme d'origine qui date du XVIIIe siècle.

Deze charmante herberg biedt comfortabele, karakteristieke accommodaties in een omgebouwde 17e-eeuwse hoeve en ligt in het dorpje Great Clifton, aan de westkust van het Merengebied in Cubria.
Située dans le petit village de Great Clifton, sur la côte ouest du Lake District, dans le comté de Cumbrie, l'auberge de charme The Old Ginn House Inn occupe un corps de ferme réhabilité datant du XVIIe siècle. Elle propose un hébergement typique et confortable.

Hoeve Jadoul is gevestigd in een 15e-eeuwse boerderij op het platteland van Gingelom en biedt een spellenkamer, een tuin en fruitboomgaarden.
Situé dans une ferme du XVe siècle à la campagne, le Hoeve Jadoul à Gingelom comprend une salle de jeux, un jardin et des vergers.

Hoeve de Binnenplaets ligt op slechts 5 km van Valkenburg en biedt moderne appartementen in een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij.
Situé à 5 km de Valkenburg, l'établissement Hoeve de Binnenplaets propose des appartements modernes aménagés dans une ferme du XIXe siècle entièrement rénovée.