Traduction de «e-eeuwse crewe hall » (Néerlandais → Français) :

Het spectaculaire, monumentale 17e-eeuwse Crewe Hall ligt op een groot landgoed op het platteland van Cheshire. Het heeft historische Jacobijnse, en moderne architectuur.
Le Crewe Hall - QHotels est un établissement spectaculaire classé Grade I datant du XVIIe siècle. Il est situé dans un vaste parc dans la campagne du Cheshire et présente une architecture jacobéenne historique et moderne.

Crewe Hall ligt op 40 minuten rijden van het historische Chester en op 25 minuten van de Alton Towers.
Le Crewe Hall se trouve à 40 minutes de route de la ville historique de Chester, tandis que le parc à thèmes Alton Towers vous attend à 25 minutes en voiture.

Het 17e-eeuwse Eshott Hall ligt op privéterrein en beschikt over luxe kamers met historische elementen.
Datant du XVIIe siècle, l'Eshott Hall vous accueille dans son parc privé. Il propose des chambres de luxe pourvues d'un mobilier d'époque.

De 12e-eeuwse Haddon Hall is ook bereikbaar in 20 minuten rijden.
Datant du XIIe siècle, le Haddon Hall est lui aussi accessible en 20 minutes en voiture.

Bodysgallen Hall Spa is een bijzondere 17e-eeuwse zaal, omgeven door 200 hectare aan parklandschap, met spectaculair uitzicht op Snowdonia en Kasteel Conwy, gratis WiFi en een bekroond restaurant.
Le Bodysgallen Hall and Spa est un bâtiment prestigieux datant du XVIIe siècle au cœur d'un parc de 200 hectares, offrant des vues spectaculaires sur Snowdonia et sur le château de Conwy, une connexion Wifi gratuite et un restaurant primé.

Het Ellison Hall is een groots 17e-eeuwse herenhuis op een privéterrein aan de zuidelijke oever van de rivier de Tyne.
Situé sur la rive sud de la rivière Tyne, l'établissement Ellison Hall est une grande demeure de caractère datant du XVIIe siècle installée au sein d'un domaine privé.

Het Hintlesham Hall Hotel is een 21e eeuwse oase van comfort en gastvrije professionaliteit. Het bevindt zich in een monumentaal Elizabethaans landhuis, op een terrein van 175 hectare glooiend platteland van Suffolk.
L'Hintlesham Hall Hotel bénéficie de tout le confort moderne. Professionnalisme et convivialité sont les maîtres-mots qui caractérisent cet établissement. Il occupe un manoir élisabéthain classé grade I et implanté sur 70,8 hectares, dans la campagne du Suffolk.

Mercure Banbury Whately Hall is gevestigd in een 17e-eeuwse, voormalige koetsiersherberg te midden van eigen tuinen en een croquetveld.
Étant à l'origine une auberge du XVIIe siècle, le Mercure Banbury Whately Hall dispose de ses propres jardins et d'un terrain de croquet.

Het Dumbleton Hall Hotel ligt te midden van 19 hectare aan tuinen en bossen. Dit 19e-eeuwse landhuis vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de glooiende heuvels en verborgen valleien van de Cotswolds.
Niché au milieu de 7 hectares de jardins et de bois, cette demeure du XIXe siècle constitue un point d'ancrage idéal pour partir à la découverte des collines vallonnées de Cotswold.

De 19e-eeuwse Aberdeen Art Gallery is gevestigd op 400 meter van de accommodatie en Music Hall Aberdeen ligt op 5 minuten loopafstand.
La galerie d'art d'Aberdeen, qui date du XIXe siècle, est située à 400 mètres de l'établissement et la salle de concert du Music Hall Aberdeen est accessible en 5 minutes à pied.