Traduction de «e-eeuwse abbey » (Néerlandais → Français) :

Op ongeveer 2,5 km van de pub vindt u het stadje Malmesbury en de 16e-eeuwse Abbey House Gardens.
La ville de Malmesbury et la maison de campagne de l'Abbey House Gardens, datant du XVIe siècle, se trouvent à moins de 2,5 km de l'établissement.

De mooie en historische, 12e-eeuwse Missenden Abbey dateert uit 1133.
Édifié en 1133, l'unique Missenden Abbey datant du XIIe siècle est un splendide bâtiment historique.

Brambles ligt ten westen van Loch Lomond en het nationaal park Trossachs, op 10 minuten lopen van het 15e-eeuwse Inveraray Castle, dat te zien is in de bekroonde tv-dramaserie 'Downton Abbey'.
Le Brambles se trouve à l'ouest du parc national du Loch Lomond et des Trossachs, et à 10 minutes de marche du château d'Inveraray datant du XVe siècle, où fut tournée la série télévisée récompensée «Downton Abbey».

De stad Whitby en het 7de-eeuwse Whitby Abbey ligt op 20 minuten rijden. De A156 snelweg ligt op slechts 5 minuten met de auto.
Le centre et l'abbaye du VIIe siècle de Whitby sont accessibles en 20 minutes en voiture. L'autoroute A156 passe quant à elle à seulement 5 minutes de route.

Café la Fontaine ligt naast de 12e eeuwse Sint-Andre Abbey in Lavaudieu. Het biedt accommodaties met ontbijt.
Situé à Lavaudieu, à proximité de l'abbaye Saint-André datant du XIIe siècle, le Café la Fontaine propose un hébergement en maison d'hôtes.

Het Jorvik Hotel dateert uit de jaren 50 van de 18e eeuw en biedt uitzicht op de 11e-eeuwse kerk van St. Olafs en de overblijfselen van St Mary's Abbey. Het heeft een 24-uursreceptie en een bar.
Doté d'une réception ouverte 24h/24 et d'un bar, le Jorvik Hotel est un établissement des années 1750 donnant sur l'église de Saint-Olave datant du XIe siècle et sur les vestiges de l'abbaye Sainte-Marie d’York.