Traduction de «e-eeuws andalusisch huis » (Néerlandais → Français) :

El Cobijo de Vejer is gevestigd in een 19e-eeuws Andalusisch huis met binnenplaats op 250 meter van de Divino Salvadorkerk in Vejer.
Situé à 250 mètres de l'église San Salvador de Vejer, l'établissement El Cobijo de Vejer vous accueille dans une maison andalouse du XIXe siècle avec une cour.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.

Coso Viejo is een typisch 18e-eeuws Andalusisch huis, gelegen in het historische centrum van Antequera.
Le Coso Viejo occupe une maison andalouse typique du XVIIIe siècle, située dans le centre historique d'Antequera.

Het Pink House Tarifa is gevestigd in een traditioneel 18e-eeuws Andalusisch huis binnen de oude muren van de stad en op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Occupant une maison andalouse traditionnelle du XVIIIe siècle, la Pink House Tarifa est située à l'intérieur des remparts historiques de la ville et à tout juste 5 minutes à pied de la plage.

Dit kleine, charmante hotel is gevestigd in een traditioneel Andalusisch huis, uit begin twintigste eeuw dat direct aan het strand ligt.
Il s'agit d'une maison andalouse traditionnelle du début du XXe siècle située en bord de mer. Notre petit établissement plein de charme a été remis à neuf récemment mais nous avons su préserver son cachet d'origine !

Dit charmante 2-sterrenhotel is gehuisvest in een prachtig, 14e-eeuws Andalusisch gebouw. Het is gelegen in het mooie stadje Carmona, op 20 minuten rijden van de historische stad Sevilla.
Installé dans un superbe bâtiment andalou datant du XIVe siècle, le Posada San Fernando est un charmant établissement 2 étoiles situé dans la jolie ville de Carmona, à 20 minutes en voiture de l'historique cité de Séville.

Het White Nest Hostel in Granada is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws Andalusisch gebouw met uitzicht op het Alhambra.
Situé à Grenade, le White Nest Hostel est installé dans un bâtiment andalou restauré du XVIIe siècle donnant sur l'Alhambra.

Deze Marokkaanse BB is gevestigd in een traditioneel Andalusisch huis en heeft een terras met uitzicht over het Rifgebergte.
Le Dar Dalia occupe une maison de conception andalouse traditionnelle. Ce Bed Breakfast marocain dispose d'une terrasse offrant une vue sur les montagnes du Rif.

Pensión las Palomas is een authentiek Andalusisch huis met een prachtig terras en bevindt zich aan een verkeersvrije straat.
L'établissement Las Palomas - Casa Andaluza est une maison typique andalouse doté d'un magnifique patio.

Het is gevestigd in een oud, typisch Andalusisch huis uit 1912, dat in 1986 is omgebouwd tot hotel.
Il occupe une ancienne maison typiquement andalouse construite en 1912 et transformée en hôtel en 1986.