Traduction de «düsseldorf en neuss » (Néerlandais → Français) :

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet voordat u naar het historische Düsseldorf of Neuss gaat, waar u een bezoek kunt brengen aan het indoorskicentrum en de beroemde renbaan.
Vous commencerez votre journée avec un délicieux petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte de Düsseldorf ou de Neuss, avec son centre de ski intérieur et son célèbre hippodrome.

Dit hotel in Dormagen ligt op 15-minuten rijden van Düsseldorf en Neuss. Het biedt gratis parkeergelegenheid en een stevig ontbijtbuffet.
Situé à Dormagen, à 15 minutes de route de Düsseldorf et de Neuss, cet hôtel propose un parking gratuit et un copieux petit-déjeuner buffet.

Hotel Restaurant Knechtstedener bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Dormagen, vanwaar u zonder overstappen naar Keulen, Düsseldorf en Neuss reist.
La station de train urbain (S-Bahn) Dormagen se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'hôtel. Elle permet de rejoindre directement Cologne, Düsseldorf et Neuss.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het ibis Styles Düsseldorf-Neuss kunnen gratis thee, koffie en water pakken in de Welcome Lounge van het hotel. De bar is 24 uur per dag geopend en serveert drankjes en snacks. Gasten kunnen daar tot 22:00 uur gratis koffie, thee en water krijgen. ibis Styles Düsseldorf-Neuss ligt op 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Neuss.
Le bar ouvert 24h/24 sert des boissons et des collations, mais aussi du café, du thé et de l'eau gratuits jusqu'à 22h00. L'hôtel ibis Styles Düsseldorf-Neuss se situe à 15 minutes à pied de la vieille ville de Neuss.

Dit 3-sterrenhotel biedt moderne accommodatie in een rustige buitenwijk van Neuss, op slechts 30 minuten rijden van het historische stadsdeel van Düsseldorf en de handelsbeurs Messe Düsseldorf.
Le Bastion Hotel Düsseldorf Neuss est un établissement 3 étoiles qui propose un hébergement moderne dans la banlieue paisible de Neuss, à seulement 30 minutes en voiture du quartier historique Altstadt de Düsseldorf et du quartier des affaires Messe Düsseldorf.

De ruime kamers van het CB Comfort Business Hotel Düsseldorf-Neuss zijn goed uitgerust en zijn voorzien van betaald WiFi.
Les chambres spacieuses du CB Comfort Hotel Business Düsseldorf-Neuss sont bien équipées et disposent d'une connexion Wifi accessible moyennant des frais supplémentaires.

Alle kamers van het superieure 4-sterrenhotel Swissôtel Düsseldorf/Neuss zijn voorzien van airconditioning.
Toutes les chambres de cet hôtel 4 étoiles supérieur sont climatisées.

Het is rustig gelegen in Neuss en biedt uitzicht op de Rijn en het centrum van Düsseldorf.
Il bénéficie d'un emplacement paisible à Neuss ainsi que d'une vue sur le Rhin et le centre-ville de Düsseldorf.

Swissôtel Düsseldorf/Neuss heeft een gratis spa met zwembad, een restaurant en moderne kamers met een flatscreen-tv.
L'Hotel Swissôtel Düsseldorf / Neuss dispose d'un spa gratuit avec une piscine, d'un restaurant et de chambres modernes dotées d'une télévision à écran plat.

Alle kamers van het Bastion Hotel Düsseldorf Neuss zijn smaakvol ingericht en beschikken over een eigen badkamer, 2 aparte comfortabele bedden, warme drank- en theefaciliteiten en gratis WiFi.
Toutes les chambres du Bastion Hotel Düsseldorf Neuss sont meublées avec goût et disposent d'une salle de bains privative, de lits jumeaux confortables, d'un plateau/bouilloire ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.