Traduction de «défense château » (Néerlandais → Français) :

Na een dagje winkelen en sightseeing kunt u helemaal tot rust komen in één van de vele lobby's. U bevindt zich vlakbij het centrum van Parijs, slechts 10 minuten met metrolijn 1 - La Défense/Château de Vincennes.
Situé à 10 minutes du centre grâce à la ligne de métro 1 La Défense - Château de Vincennes, vous avez facilement accès à toutes les artères commerciales de la capitale pour faire du shopping, soit rentrer vous détendre à l'hôtel dans un de nos salons après une journée bien chargée.

Qualys - Hôtel Rueil La Défense bevindt zich in de buurt van veel populaire bezienswaardigheden, zoals La Grande Arche, het André Malraux-theater en het Château de Versailles.
Le Qualys-Hôtel Rueil La Défense se tient à proximité de nombreux monuments et sites d'intérêt prisés, comme la grande Arche, le théâtre André Malraux ainsi que le château de Versailles.

Het hotel bevindt zich op slechts 160 meter van metrolijn 1, die u rechtstreeks naar het Louvre, de Champs Élysées, het Chateau de Vincennes en de zakenwijk La Défense brengt.
La ligne 1 du métro, située à seulement 160 mètres de l'hôtel Turenne Le Marais, permet un accès direct au musée du Louvre, aux Champs-Élysées, au château de Vincennes et au quartier d'affaires de La Défense.

Het Cerise Maisons Laffitte beschikt over een 24-uursreceptie. Het ligt op 350 meter van het Château de Maisons-Laffitte en op 700 meter van het RER-station, met verbindingen van 10 minuten naar de wijk Defense.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, l'établissement Cerise Maisons Laffitte se trouve à 350 mètres du château de Maisons-Laffitte et à 700 mètres de la gare RER, vous permettant de rejoindre le quartier de la Défense en 10 minutes.

Ermitage des Loges ligt aan de rand van het bos en kijkt uit op het Château de Saint-Germain-en-Laye. Het bevindt zich op 500 meter van het treinstation, waardoor u La Défense gemakkelijk kunt bereiken.
Situé à la lisière de la forêt, en face du château de Saint-Germain-en-Laye, l'Ermitage des Loges se trouve à 500 mètres de la gare, vous donnant facilement accès au quartier de La Défense.

Parijs is eenvoudig te bereiken via de nabij gelegen RER C3-lijn, metrostation Arche-La-Défense en buslijn 161 met halte Avenue-du-Château op 100 m van het hotel.
L'accès vers Paris est aisé grâce à la proximité du RER C3 ou du métro Arche-La-Défense puis du Bus 161, arrêt Avenue-du-Château à seulement 100m de l'hôtel.

Het RER treinstation van Château de Vincennes ligt op 10 minuten lopen en biedt directe toegang tot de zakenwijk La Defense, Disneyland, de Opera Garnier en de Champs Elysees.
La station de RER Château de Vincennes, située à 10 minutes de marche, permet de rejoindre directement le centre d'affaires de La Défense, Disneyland, l'opéra Garnier et les Champs-Élysées.