Traduction de «dynasty hotel beijing » (Néerlandais → Français) :

Het Sunworld Dynasty Hotel Beijing is ideaal gesitueerd in het hart van de bruisende winkelwijk Wangfujing. Het wordt omgeven door tal van populaire winkelcentra en stijlvolle restaurants.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur du quartier commercial animé de Wangfujing, le Sunworld Dynasty Hotel Beijing est entouré par de nombreux centres commerciaux réputés et par des restaurants élégants.

U wandelt vanaf het Sunworld Dynasty Hotel Beijing in 6 minuten naar hete metrostation Dengshikou (lijn 5) en u rijdt in 10 minuten naar het wereldberoemde Tiananmenplein, de Verboden Stad en het Jingshan-park.
Le Sunworld Dynasty Hotel Beijing se trouve à 6 minutes à pied de la station de métro Dengshikou (ligne 5) ainsi qu'à 10 minutes de route de la célèbre place Tian'anmen, de la Cité interdite et du parc Jingshan.

Tot de faciliteiten van het Sunworld Dynasty Hotel Beijing behoren een buitentennisbaan, massages, een sauna, stoomcabines en een schoonheidssalon.
Au Sunworld Dynasty Hotel Beijing vous pourrez également profiter d'un court de tennis extérieur, de massages, d'un sauna, de hammams et d'un salon de beauté.

In de lobbybar van het Sunworld Dynasty Hotel Beijing zijn lichte snacks en cocktails verkrijgbaar.
Le bar du hall vous proposera quant à lui des collations légères et des cocktails.

Het Old Beijing Square Hotel bevindt zich op slechts 690 meter van het metrostation Zhonggudalou (lijn 2 en 8) en is gevestigd in een gerenoveerde, traditionele woning met 300 jaar geschiedenis en een centrale binnenplaats die in de Qing-dynastie werd gebouwd.
Situé à seulement 690 mètres de la station de métro Zhonggudalou (lignes 2 et 8), l'Old Beijing Square Hotel occupe un bâtiment traditionnel de 3 siècles rénové et doté d'une cour centrale construite sous la dynastie Qing.