Traduction de «dvořák » (Néerlandais → Français) :

Dvořák Spa Hotel voor gasten met huisdieren biedt 126 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Dvořák Spa Hotel et séjournez dans une de ses 126 chambres confortables.

Het Dvořák Hotel ligt aan het centrale plein van České Budějovice, met zijn galerijen met winkels, restaurants, cafés en een supermarkt.
Le Dvořák Hotel est situé sur la place principale de České Budějovice, où vous trouverez de nombreux magasins, restaurants, un supermarché et des cafés sous ses arcades.

Hotel Dvořák heeft een bier-spa en ligt in het beschermde historische centrum van Tábor in de buurt het Zizkov-plein. Het hotel is geopend in 2004 na de renovatie van de voormalige brouwerij Tábor.
Doté d'un spa avec bains de bière, le Wellness Congress Hotel Dvorak Tabor est situé dans le centre historique classé de Tábor, à proximité de la place Zižkov. L'établissement a été créé en 2004, lors de la rénovation de l'ancienne brasserie de Tábor.

Het Dvořák Spa Hotel in Karlovy Vary heeft een exclusieve locatie in het centrum, aan de rivier de Teplá, op 250 meter van de warmwaterbron en op 650 meter van de Mlýnská kolonáda en beschikt over een zwembad, een sauna, een stoombad en een fitness-studio.
Le Dvořák Spa Hotel bénéficie d'un emplacement exclusif dans le centre-ville de Karlovy Vary, au bord de la rivière Teplá, à 250 mètres des sources d'eau chaude et à 350 mètres près de la colonnade dite « la source du moulin ». Il dispose d'une piscine, d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'une salle de sport.

Welkom bij Congress Wellness Hotel Dvořák Tábor! Dit 4-sterren hotel in Tabor biedt een kapsalon aan.
Congress Wellness Hotel Dvořák Tábor vous souhaite la bienvenue ! Cet hôtel 4 étoiles de Tábor vous propose un salon de coiffure.

Welkom bij Dvořák Spa Hotel!
Dvořák Spa Hotel vous souhaite la bienvenue !

Congress Wellness Hotel Dvořák Tábor voor zaken biedt 72 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement très pratique pour les voyages d'affaires, choisissez Congress Wellness Hotel Dvořák Tábor et séjournez dans une de ses 72 chambres confortables.

Het historische Hotel Dvorak Český Krumlov stamt uit de 19e eeuw. Dit hotel heeft een gunstige ligging in het hart van Český Krumlov, op korte afstand van het kasteel en chateau.
Avec un héritage historique remontant au XIXe siècle, cet hôtel est idéalement situé au cœur de Cesky Krumlov, à une courte distance du château.

Bij de receptie van het Dvořák Hotel kan het personeel rondleidingen in de Budweiser Budvar-brouwerij voor u regelen.
La réception de l'Hotel Dvořák peut organiser des visites guidées de la brasserie Budweiser Budvar.

De indrukwekkende historische omgeving van de voormalige brouwerij maakt Hotel Dvorak Tabor tot een unieke plek voor uw vakantie of zakenreis in Zuid-Bohemen.
Les environs historiques impressionnants de l'ancienne brasserie constituent un cadre unique pour un séjour de loisirs ou d'affaires en Bohême-du-Sud.