Traduction de «duurzaam toerisme » (Néerlandais → Français) :

Dit duurzaam toerisme hotel aan zee ligt op slechts 5 minuten lopen van de ambachts- en vismarkt van Mbour.
Situé à seulement 5 minutes à pied du marché artisanal et marché aux poissons de Mbour, cet hôtel de tourisme équitable se trouve au bord de la mer.

Het hotel zet zich in voor duurzaam toerisme. Alle kamers hebben gratis WiFi en zijn bereikbaar met een lift.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, toutes ses chambres sont desservies par un ascenseur.

De eigenaren organiseren ook wijn- en olijfolieproeverijen, van op de boerderij geproduceerde wijn en olijfolie. Fattoria Fibbiano stimuleert duurzaam toerisme en maakt onder meer gebruik van zonnepanelen, een houtgestookte verwarmingsinstallatie en regenwaterrecycling.
Le tourisme durable est un élément important de l'établissement, qui comporte des panneaux solaires, un système de chauffage à bois et qui effectue le recyclage des eaux pluviales.

Bergerie d'Alivon bevindt zich in het regionale natuurpark Camargue en biedt BB accommodatie in een boerderij met stallen die duurzaam toerisme.
Aménagée dans une ferme avec des écuries, au sein du parc naturel régional de Camargue, la maison d'hôtes Bergerie d'Alivon œuvre en faveur du tourisme durable.

De accommodatie is in de eerste plaats gericht op buitenactiviteiten en duurzaam toerisme.
Il est avant tout dédié aux activités en plein air et au tourisme durable.

Het Ungheria heeft een Europees Eco-label ontvangen en zet zich in voor ecologisch duurzaam toerisme.
L'établissement a reçu la certification de l'écolabel européen et assure la promotion du tourisme écologique durable.

De accommodatie is tevens een officieel toeristisch informatiepunt voor het nationaal park Garajonay en heeft het Europees keurmerk voor duurzaam toerisme op La Gomera gekregen.
Un bureau d'excursions et une buanderie avec un lave-linge et un sèche-linge sont aussi à votre disposition. L'établissement constitue un point d'information touristique officiel du parc national de Garajonay. Il est également signataire de la Charte européenne du tourisme durable pour l'île de La Gomera.

Alojamientos Rurales Cortijo Las Golondrinas organiseren wandeltochten en workshops over duurzaam toerisme.
L'établissement Alojamientos Rurales Cortijo Las Golondrinas organise des randonnées ainsi que des ateliers sur le tourisme durable.

Caravelle 60 wijdt zich aan duurzaam toerisme en hier kunt u terecht voor een participatief verblijf, waar alle gasten een handje meehelpen.
L'auberge Caravelle 60 est engagée dans le tourisme durable et propose des séjours participatifs où tous les clients aident.

Holiday Home La Pililla ligt in Carcabuey en biedt een patio met een eethoek. Het heeft een officiële certificering van het Europees handvest voor duurzaam toerisme.
Situé à Carcabuey, l'Holiday Home La Pililla est doté d'un patio avec coin repas et d'une certification officielle de la Charte européenne du tourisme durable.