Traduction de «duur » (Néerlandais → Français) :

Het duur 30 minuten om bij het skigebied te komen.
La station de ski est à 30 minutes.

Verder is er gratis parkeergelegenheid voor de duur van uw verblijf.
Vous bénéficierez gratuitement de places de stationnement pendant la durée de votre séjour.

Bij het inchecken ontvangt u voor de duur van uw verblijf een mobiele telefoon met een lokale simkaart.
Au moment de l'enregistrement, vous recevrez un téléphone mobile et une carte SIM locale pour pouvoir passer des appels pendant votre séjour.

Bij aankomst vindt u op de kamer 1 fles mineraalwater en een strandtas met badjas, badhanddoeken en slippers voor de gehele duur van uw verblijf.
À votre arrivée, vous trouverez dans votre chambre 1 bouteille d'eau minérale ainsi qu'un sac de plage avec peignoir, serviettes et chaussons, dont vous pourrez profiter pendant la totalité de votre séjour.

U krijgt een gratis transportkaart voor Genève voor de gehele duur van uw verblijf.
En outre, vous pourrez profiter gratuitement durant votre séjour d'une carte pour accéder aux transports de Genève.

Gasten kunnen gratis lokale telefoongesprekken voeren en internationale gesprekken voor de duur van 2 minuten per dag.
Vous bénéficierez gratuitement des appels locaux ainsi que de 2 minutes d'appels internationaux chaque jour.

Elke hotelgast krijgt bij aankomst voor de duur van het verblijf een ledenkaart voor het internationale wellnesscentrum Balans aangeboden. U kunt daarmee gebruikmaken van de spa, het zwembad, de fitnessruimte en de Russische baden. Daarnaast mag u deelnemen aan evenementen en klassen die in de club worden georganiseerd.
Vous pourrez accéder au centre de bien-être international Balans et utiliser le spa, la piscine, la salle d'entraînement personnel ainsi que les bains russes lors de votre séjour. Vous aurez aussi l'occasion d'assister aux événements et aux cours organisés par le club.

Bij aankomst krijgt u van het personeel een korte schipperscursus en krijgt u tijdelijke een vergunning van schipper voor de duur van uw verblijf.
À votre arrivée, le personnel vous donnera un bref cours de skipper ainsi qu'un permis de navigation temporaire pour la durée de votre séjour.

Ligbedden en parasols zijn bij de prijs inbegrepen en worden voor de duur van uw verblijf voor u gereserveerd.
Des transats et des parasols, inclus dans le tarif, sont réservés pour vous tout au long de votre séjour.

De accommodatie in de landelijk bosrijke omgeving is warm, niet te duur en comfortabel.
Grâce à cette touche personnelle et attentionnée, vous pourrez séjourner dans un lieu économique et confortable dans un cadre agréable, près des bois.