Vertaling van "dus voor ieder " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant biedt een diner van het 'table d'hôte'-menu met een scala aan gerechten, dus voor ieder wat wils.
Le restaurant propose un menu « table d'hôte » le soir, avec un grand choix de plats pour satisfaire tous les palais.

U kunt ook genieten van een breed scala aan internationale gerechten, er is dus voor ieder wat wils.
Un large éventail de plats internationaux est également proposé : tous les goûts sont ainsi satisfaits.

U bevindt zich dus in Kaapstad. Iedere suite heeft uitzicht op zee; de zonsondergang over de Atlantische Oceaan is ook plaatje om nooit te vergeten.
Chaque suite fait face à la mer et le spectacle magnifique du soleil africain se couchant sur l'océan atlantique est à ne pas manquer.

Daarenboven beschikt het over draadloos breedbandinternet en heeft het verschillende kamertypes zodat aan ieders behoeften kan worden voldaan. Het Days Inn Seatac ligt op loopafstand van recreatieve mogelijkheden, talrijke eetgelegenheden en het park Angle Lake. Het is dus de ideale locatie voor zowel toeristen als zakenreizigers om een bezoek te brengen aan de omgeving van Seattle.
Situé à quelques pas des loisirs, des lieux de restauration et du parc Angle Lake, l'hôtel est devenu le choix préféré des touristes et des voyageurs d'affaires de la région.

Het hotel biedt uitstekende faciliteiten, zoals een hot tub, een fitnessruimte en een biljarttafel; voor ieder wat wils dus.
Cet établissement propose toute une gamme d'installations, telles qu'un bain à remous, une salle de sport et un billard, afin de satisfaire tout un chacun.

Het ontbijt wordt iedere dag tot 12.00 uur geserveerd, dus uitslapen mag.
Chaque jour, le petit-déjeuner est servi jusqu'à midi, vous permettant ainsi de faire une bonne grasse matinée si vous le souhaitez.