Vertaling van "dus binnen " (Nederlands → Frans) :

U staat dus binnen een half uurtje in het centrum van Hamburg. U kunt zich alvast verheugen op veilige, licht ingerichte eenpersoons- en tweepersoonskamers en de nieuw ingerichte ontbijtzaal met het grote zomerterras.
Cet établissement possède des chambres simples et doubles décorées avec des couleurs vives ainsi qu'une salle de petit-déjeuner rénovée et dotée d'une grande terrasse ouverte l'été.

Alles wat u nodig hebt voor een heerlijke vakantie bevindt zich dus binnen handbereik. Het Sol Sun Beach Apartamentos LLL vormt een ideale accommodatie voor natuurliefhebbers: het ecologische park Aguilas del Teide ligt slechts 5 km verderop, en het nationale park Teide 30 km.
Le Sol Sun Beach constitue le pied-à-terre idéal pour les amoureux de la nature ; le parc écologique d'Aguilas del Teide est à seulement 5 km et le parc national de Teide à 30 km.

Het hotel heeft een gunstige locatie op slechts 2 kilometer van Lixouri; de restaurants, bars en winkels zijn dus binnen handbereik.
L'emplacement de l'hôtel, à seulement 2 km de Lixouri, vous permet d'accéder facilement aux restaurants, bars et boutiques.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten.
Près de la piscine ou en salle, venez déguster une boisson rafraîchissante dans l'un des bars sur place. Vous pourrez choisir entre un bar en bord de piscine et un bar salon.

Het hotel is op 3 km afstand van de snelweg A4 gevestigd en biedt dus goede verbindingen met de steden Dresden en Görlitz, binnen 45 minuten.
Installé à 3 km de l'autoroute A4, le Familienhotel Zur Linde se trouve à 45 minutes de Dresde et Görlitz.

Pal voor de deur van het Quadra Key Residence vertrekken bussen naar het centrum van Florence. Binnen enkele minuten kunt u dus de middeleeuwse architectuur en kunstwerken uit de renaissance bewonderen.
Les bus desservant le centre-ville de Florence, où vous pourrez admirer l'architecture médiévale et l'art de la renaissance, s’arrêtent devant l'hôtel.