Traduction de «duitslands grootste » (Néerlandais → Français) :

“Welkom in het viersterren Mercure Hotel Dortmund Centrum. U zult begrijpen dat voetbal en Borussia Dortmund centraal staan, maar Dortmund is ook een economisch zwaargewicht en, dankzij Duitslands grootste technologiepark, een echte innovatiestad”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Dortmund Centrum 4 étoiles : bien entendu, le football et le club du BVB y sont à l'honneur. Dortmund est également un acteur économique majeur et une capitale de l'innovation, grâce au plus grand parc technologique d'Allemagne”.

Het is slechts 9 minuten rijden naar de Triberg (Duitslands hoogste waterval), 27 minuten naar het Zwarte Woud Openluchtmuseum en iets meer dan 1 uur naar Europa-Park (Duitslands grootste attractiepark).
En voiture, vous pourrez rejoindre les cascades de Triberg (les plus hautes d'Allemagne) en seulement 9 minutes, le musée en plein air de la Forêt-Noire en 27 minutes et l'Europa Park (le plus grand parc à thèmes d'Allemagne) en un peu plus d'une heure.

Op 1 minuut lopen vindt u Duitslands grootste binnenmeer, waar u kunt zwemmen, zeilen of vissen.
Vous rejoindrez le plus grand lac intérieur d'Allemagne en 1 minute de marche. Vous pourrez vous y baigner, faire de la voile ou pêcher.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in Duitslands grootste wijngebied, op 7 km van Bad Kreuznach en Bingen am Rhein.
L'Hotel Zum Adler est un établissement à la gestion familiale situé dans la plus grande région viticole d'Allemagne, à 7 km de Bad Kreuznach et de Bingen am Rhein.

Dit hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in de oude haven in Wismar en ligt op slechts een korte loopafstand van het centraal station en het grootste en historische marktplein van Duitsland.
Cet hôtel se trouve dans le vieux port de Wismar, à quelques pas de la gare principale et de la plus grande et historique place du marché d'Allemagne. Vous disposerez de 2 services gratuits : la connexion Wifi et le parking.

Het hotel ligt op 64 km van het attractiepark Europa Park Rust, het grootste in zijn soort in Duitsland.
L'hôtel est situé à 64 km du parc à thème Europa Park de Rust, le plus grand d'Allemagne.

U kunt ook zwemmen en watersporten op het meer van Müritz - het grootste meer van Duitsland.
Vous pourrez également vous baigner et pratiquer des sports nautiques au lac Müritz, le plus grand lac d'Allemagne.

Hotel Adler ligt op slechts een steenworp afstand van het marktplein van Freudenstadt, het grootste marktplein van Duitsland. Het historische Rathaus (stadhuis) ligt ook dichtbij.
L'Hotel Adler se trouve à quelques pas de la place du marché de Freudenstadt, la plus grande place du marché d'Allemagne, et de l'historique Rathaus (mairie).

De prachtige omgeving biedt diverse mogelijkheden voor wandeltochten. Het centrum van de stad is de thuisbasis van de grootste marktplaats van Duitsland en is ideaal om te winkelen.
Vous pourrez aller en randonnée dans les beaux alentours de l’hôtel ainsi que vous rendre dans le centre-ville qui abrite le plus grand marché d'Allemagne, idéal pour faire du shopping.