Vertaling van "duik neemt " (Nederlands → Frans) :

Ook wanneer u een balletje slaat op de nabijgelegen golfbaan, of een duik neemt in het buitenzwembad, kunt u genieten van hetzelfde uitzicht.
En outre, vous pourrez apprécier le même panorama en profitant du parcours de golf à proximité ou en plongeant dans la piscine extérieure.

In de tuin van Apartamentos Bellavista kunt u zonnen op de ligstoelen voordat u een duik neemt in het buitenzwembad.
Descendez prendre le soleil sur des chaises longues dans les jardins du Bellavista avant de vous rafraîchir dans la piscine extérieure.

U kunt hier genieten van een stoombad of gebruikmaken van de fitnessruimte voordat u een verfrissende duik neemt in het zwembad.
Vous pourrez y profiter du bain à vapeur ou de la salle de sport avant de vous rafraîchir dans la piscine.

U kunt heerlijk zonnen bij het zwembad of genieten van het uitzicht op zee terwijl u een duik neemt.
Faites le plein de soleil en vous prélassant autour de la piscine ou profitez de la vue sur la mer tout en prenant un bain rafraîchissant.

Breng uw dagen door op de ligstoelen in de heerlijke zon voordat u een verfrissende duik neemt.
Passez vos journées à profiter du soleil sur les transats installés au bord de la piscine, avant de vous rafraîchir par une agréable baignade.

Daarna kunt u de hele dag genieten van de zon op een ligstoel bij het zwembad, voordat u een duik neemt in het koele water.
Ensuite, passez la journée à profiter du soleil sur une chaise longue à la piscine, avant de vous rafraîchir dans l'eau.

Maak ook gebruik van de moderne faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en Turks bad, voordat u een verfrissende duik neemt in het buitenbad.
Vous pouvez également profiter d'équipements modernes comme le centre de remise en forme, le hammam et la piscine extérieure.

Geniet van het fantastische klimaat van Tenerife en kom helemaal tot rust op de ligstoelen, voordat u een verfrissende duik neemt in het zwembad.
Vous profiterez du climat exceptionnel de Ténérife en vous relaxant sur les chaises longues avant de vous rafraîchir dans la piscine.

La Cinuelica heeft ook een buitenzwembad, waar u een verkoelende duik neemt tijdens het zonnen in de tuin.
La Cinuelica possède également une piscine extérieure, où vous pourrez vous rafraîchir tout en profitant du soleil dans les jardins de la propriété.

Speel een potje tennis in de frisse buitenlucht op de buitenbanen van Sandra II. U kunt er ook voor kiezen om actief te ontspannen in de fitness van het hotel, voordat een duik neemt in het grote, overdekte zwembad, dat is verwarmd van juni tot september.
Faites une petite partie de tennis en plein air sur les courts extérieurs de l'Hotel Sandra II. Dépensez-vous dans la salle de sports sur place avant de faire quelques brasses dans la grande piscine intérieure chauffée de juin à septembre.