Traduction de «dubrovnik alles » (Néerlandais → Français) :

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Le All Inclusive Light - Valamar Club Dubrovnik Hotel est un établissement idéal pour un séjour en famille. Il est implanté sur la luxuriante péninsule de Babin Kuk et vous propose une formule tout compris, ainsi qu'un accès facile à la vieille ville de Dubrovnik.

Beroemde bezienswaardigheden van Dubrovnik, zoals de levendige boulevard Stradun, de historische Dubrovnik Muren, de kathedraal en de kerk van St. Blaise, zijn alle bereikbaar in 5 minuten lopen van de Villa Allure.
Les sites célèbres de Dubrovnik, comme la populaire rue piétonne Stradun, les remparts historiques, la cathédrale et l'église Saint-Blaise, sont tous accessibles en 5 minutes à pied depuis le Villa Allure.

Alle kamers van Hotel Dubrovnik beschikken over airconditioning en een balkon.
Toutes les chambres de l'Hotel Dubrovnik sont climatisées et disposent d'un balcon. Les appartements bénéficient également d'une baignoire spa.

Alle kamers van het Neptun Dubrovnik zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders.
Toutes les chambres du Neptun Dubrovnik sont climatisées et comprennent une télévision par satellite à écran plat.

Ook gebruikt het Villa Katarina Dubrovnik energiezuinige lampen en wordt alles hergebruikt. De accomodatie beschikt over 7 zelfstandige appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
La maison d'hôtes propose 7 appartements indépendants pourvus d'une cuisine entièrement équipée.

Alle accommodaties van Apartments Placa Dubrovnik bieden gratis WiFi en satelliet-tv.
Tous les logements de l'Apartments Placa Dubrovnik disposent d'une connexion Wifi gratuite et de la télévision par satellite.

Er is gratis WiFi in alle ruimtes en de accommodatie ligt op 200 meter van de stadsmuren van Dubrovnik.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement qui se trouve à 200 mètres des remparts de Dubrovnik.

Vanaf Gorica Apartments bieden streekbussen goede verbindingen met alle delen van Dubrovnik.
À partir des appartements Gorica, des lignes de bus locales permettent un accès facile à chaque partie de Dubrovnik.

Alle kamers, die nu strak vormgegeven zijn in aardetinten, hebben een balkon en kijken uit op de Elafit-eilanden. De kamers van het Dubrovnik Palace zijn standaard voorzien van gratis WiFi, airconditioning en luxe toiletartikelen.
Ces derniers bénéficient d'un balcon offrant une vue sur les îles Élaphites. Les chambres climatisées possèdent une connexion Wifi gratuite et des articles de toilette de luxe.

Alle kamers van het het Rixos Libertas Dubrovnik hebben stijlvol, modern meubilair, een flatscreen-tv, airconditioning, gratis WiFi en een ruime badkamer.
Les chambres climatisées comprennent un mobilier élégant et moderne, une télévision à écran plat, une connexion Wifi gratuite et une salle de bains spacieuse.