Vertaling van "dublin zoals " (Nederlands → Frans) :

Townhouse ligt in het hart van Dublin, op loopafstand van de bezienswaardigheden van Dublin, zoals Dublin Castle, St. Stephen's Green en vele musea en galeries.
Située au cœur de la ville de Dublin, cette maison de ville se trouve à quelques pas des lieux touristiques de Dublin, comme le château de Dublin, le parc St Stephen's Green et de nombreux musées et galeries.

Dit pension biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van St Stephens Green en alle bezienswaardigheden van Dublin, zoals concertzalen, beurscentra, theaters, gezellige pubs, restaurants en de belangrijkste winkelgebieden van de stad.
Décorée avec style, la maison d'hôtes se situe à quelques pas de St Stephens Green ainsi que des principales zones commerçantes, des salles de concerts et d'expositions, des théâtres, des pubs animés et des restaurants de Dublin.

De accommodatie ligt op 3,2 km van het centrum van Dublin met zijn vele bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Dublin, de Dublin Zoo en de Guinness-brouwerij.
Le centre de Dublin, situé à 3,2 km, abrite de nombreuses attractions telles que la château de Dublin, le zoo et la brasserie Guinness.

De bar serveert lichte snacks en het Generator Dublin biedt regelmatig avonden met entertainment, zoals film- en quizavonden.
Des collations légères sont disponibles au bar et vous pourrez participer à des soirées animées régulières, comme des soirées films ou quiz.

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Vous pourrez prendre vos repas au salon de l'atrium élégant, qui sert le déjeuner, le thé de l'après-midi et le dîner, ou au bar Mint. Récemment rénové, celui-ci est plus animé en soirée.

Sommige avonden wordt er in het Dubliner entertainment georganiseerd, zoals quizzen in de pub en traditionele Ierse livemuziek.
Le Dubliner organise des animations certains soirs, telles que des quizz et des concerts de musique irlandaise traditionnelle.

Vanaf de appartementen bent u zo bij tal van plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de National Gallery, het National Museum, Dublin Castle en Grafton Street.
Les appartements sont bien situés pour accéder aux attractions locales, telles que la National Gallery, le musée national, le château de Dublin et la Grafton Street.

Het station van de spoorlijn DART bevindt zich op slechts 5 minuten lopen en biedt toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals Grafton Street, het Guinness Storehouse en het kasteel van Dublin.
Celui-ci vous mènera aux principaux sites d'intérêt de la ville, notamment Grafton Street, l'attraction Guinness Storehouse et le château de Dublin.

Het Gogarty is het enige hostel in Ierland met een bar en een restaurant waar traditioneel Ierse gerechten worden geserveerd, zoals de lokale favorieten Dublin Bay Mosselen en de Beef Guinness Ovenschotel.
Le Gogarty est la seule auberge de jeunesse d'Irlande à posséder un bar et un restaurant qui servent une cuisine traditionnelle irlandaise, notamment les spécialités locales : les moules provenant de la baie de Dublin et le traditionnel ragoût « bœuf et Guinness ».

U kunt een wandeling maken langs de boulevard, die uitzicht biedt op Dublin Bay, of diverse buitenactiviteiten ondernemen, zoals duiken.
Pour admirer la baie de Dublin, vous pourrez vous promener sur le front de mer et pratiquer des activités de plein air telles que la plongée sous-marine.