Traduction de «dublin u loopt » (Néerlandais → Français) :

Het is ook goed verbonden met het stadscentrum van Dublin. U loopt in 5 minuten naar de O'Connell Street en de bars en restaurants van Temple Bar.
Il est doté d'un nouveau bar-restaurant et permet de rejoindre facilement le centre-ville de Dublin. Les bars et les restaurants du quartier Temple Bar sont accessibles en 5 minutes à pied, de même que la rue O'Connell.

U kunt tevens 's avonds dineren in het restaurant. In 5 minuten loopt u naar een halte van de Aircoach (buslijn). In Dublin kunt u tal van bezienswaardigheden verkennen. In nog geen 10 minuten loopt u naar het Trinity College, Croke Park en de wijk Temple Bar.
La ville de Dublin regorge d'attractions. Vous rejoindrez notamment le Trinity College, Croke Park et le quartier de Temple Bar en moins de 10 minutes à pied.

In slechts 5 minuten loopt u naar Trinity College en het kasteel van Dublin.
L'université de Trinity College et le château de Dublin sont tous deux situés à seulement 5 minutes à pied.

In 15 minuten loopt u van het hotel naar Dublin Castle en het Olympia Theatre bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
Vous pourrez également vous rendre à pied au château de Dublin en 15 minutes et à l'Olympia Theatre en 5 minutes.

In 10 minuten loopt u naar het Guinness Storehouse en de dierentuin van Dublin.
L'entrepôt Guinness et le zoo de Dublin sont accessibles en 10 minutes à pied.

U loopt in 15 minuten naar het treinstaation Portlaise, dat directe treinen naar de Curragh renbaan en Dublin biedt.
Accessible en 15 minutes à pied, la gare de Portlaoise est desservie par des trains directs pour l'hippodrome de Curragh et Dublin.

Vanaf het hotel loopt u in 1 minuut naar de dichtstbijzijnde bushalte. Vanaf hier vertrekt de bus naar Dublin. Het treinstation van Castlebar ligt op slechts 5 minuten afstand.
L'arrêt de bus le plus proche de l'hôtel se situe à une minute à pied et vous permettra de rejoindre Dublin. La gare de Castlebar se trouve quant à elle à seulement 5 minutes.

In slechts 5 minuten loopt u naar het DART-station Dun Laoghaire. Daarvandaan reist u in slechts 20 minuten naar het centrum van Dublin en de O2 Arena.
La station de DART (train urbain) de Dun Laoghaire est accessible en seulement 5 minutes à pied. Elle assure des liaisons ferroviaires régulières vers le centre-ville de Dublin et la salle de concerts O2 Arena en seulement 20 minutes.