Vertaling van "dublin county " (Nederlands → Frans) :

The Waterside House Hotel ligt aan het strand in Donabate, in Dublin County, op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven van Dublin en op 25 minuten rijden van het centrum van de stad.
Le Waterside House Hotel est implanté sur la plage de Donabate, dans le comté de Dublin, à seulement 15 minutes en voiture de l'aéroport de Dublin et à 25 minutes de route du centre-ville.

Het restaurant is toegewijd aan het gebruik van de beste ingrediënten van North County Dublin.
Il s'engage à utiliser des ingrédients de grande qualité provenant de la région du comté nord de Dublin.

Direct buiten het West County Hotel vindt u een bushalte met regelmatige verbindingen van en naar het stadscentrum van Dublin.
Un arrêt de bus se trouve juste devant l'hôtel. Il dessert régulièrement le centre-ville de Dublin.

Dit luxe pension in County Kildare ligt ongeveer 50 km ten westen van Dublin en beschikt over gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Cette maison d'hôtes de luxe est implantée dans le Comté de Kildare, à environ 50 km au sud-ouest de Dublin. Un parking et une connexion Wifi sont mis gratuitement à votre disposition.

Dit luxe hotel spa is een oase van rust en stilte in County Kildare en ligt op slechts 30 minuten van het levendige stadscentrum van Dublin. Het ligt op een prachtig aangelegd eigen terrein van enkele hectare.
Véritable havre de paix et de tranquillité dans le comté de Kildare, à seulement 30 minutes du centre-ville animé de Dublin, ce luxueux hôtel doté d'un spa se trouve au cœur de plusieurs hectares d'un superbe terrain privé paysager.

Het Pillo Hotel Ashbourne (het voormalige Ashbourne Marriott) ligt in het prachtige, vredige platteland van County Meath. Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen Dublin en Meath, en biedt luxe kamers met HD-tv's.
Situé dans la belle campagne paisible du comté de Meath, le Pillo Hotel Ashbourne est un hôtel 4 étoiles moderne qui se trouve entre Dublin et Meath. Il vous propose des chambres luxueuses dotées d'une télévision à écran HD.

Het Valentia House biedt accommodatie zonder maaltijden in Arklow, County Wicklow, op ongeveer 1 uur rijden ten zuiden van Dublin.
Le Valentia House vous invite à séjourner dans l'une de ses chambres à Arklow, dans le comté de Wicklow et à environ 1 heure de route au sud de Dublin.

Het Bush Hotel ligt in County Leitrim tussen Dublin en Sligo.
L'hôtel Bush se situe dans le Comté de Leitrim, entre Dublin et Siglo.

Het heeft een bevoorrechte ligging in het centrum van de historische stad Drogheda, County Louth, op slechts 20 minuten van de luchthaven van Dublin via de nabijgelegen snelweg M1.
L'établissement jouit d'une situation centrale au cœur de la ville historique de Drogheda dans le comté de Louth, à vingt minutes seulement de l'aéroport de Dublin en empruntant l'autoroute M1.