Traduction de «drukste » (Néerlandais → Français) :

Zelfs in de drukste agenda is vast nog wel een gaatje over om te genieten van het uitzicht vanuit Pullman hotel Barcelona Skipper Het strand van de Barceloneta is verleidelijk dichtbij.
Même les clients les plus occupés trouvent le temps d'admirer la vue depuis l'hôtel Pullman Barcelona Skipper. La plage de Barceloneta est irrésistiblement proche.

Het ibis budget Jakarta Menteng is strategisch gelegen in Menteng, een van de drukste stadsdelen van Jakarta, en is populair bij zakenreizigers.
L'ibis Budget Jakarta Menteng est situé à Menteng, l'un des quartiers les plus animés de Jakarta, très apprécié des voyageurs d'affaires.

Novotel Guiyang Downtown ligt bij het Dashizi-plein, in het drukste winkelgebied van Guiyang, in de buurt van Dade College, Jiaxu Tower en Wenchang Pavilion, 20 min. rijden van Longdongbao International Airport en 5 min. van het treinstation van Guiyang.
L'hôtel Novotel Guiyang Downtown se trouve à Dashizi, dans le principal quartier commercial de Guiyang, près du Dade College, de la Jiaxu Tower et du Wenchang Pavilion, à 20 minutes de l'aéroport de Longdongbao et à 5 minutes de la gare de Guiyang.

Dit hotel ligt in de drukste winkelstraat van Singapore, op 10 minuten lopen van het MRT-station Orchard.
L'Orchard Hotel Singapore vous accueille dans la rue commerçante la plus animée de Singapour, à 10 minutes à pied de la station de métro Orchard MRT.

Hotel Galles ligt pal naast metrostation Lima aan de Corso Buenos Aires, de drukste winkelstraat van Milaan.
L'Hotel Galles est situé juste à côté de la station de métro Lima, dans la rue commerçante la plus animée de Milan, le Corso Buenos Aires.

Ontsnap aan de drukste toeristische gebieden in Florence en wandel vanaf de Dam in 10 minuten naar Hotel J and J. Daar kunt u genieten van comfortabele accommodatie in een 16e-eeuws Florentijns klooster.
L'Hotel J and J vous place à l'écart des sites les plus touristiques de Florence, mais à seulement dix minutes de marche du Dôme. Abrité dans un monastère florentin du XVIe siècle, il vous propose des chambres confortables.

Gasten kunnen genieten van ontbijt, lunch en diner op het terras van het restaurant met panoramisch uitzicht over de drukste commerciële haven van Nieuw-Zeeland biedt.
Vous pourrez savourer vos petit-déjeuner, déjeuner et dîner sur la terrasse du restaurant qui jouit d'une vue panoramique sur le port de commerce le plus actif de la Nouvelle-Zélande.

De accommodatie bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de drukste winkels en cafés van de stad en op 5 minuten lopen van de markten Carmel en Bezalel, en het voetgangersgebied Nahalat Binyamin.
Les marchés Carmel et Bezalel sont à 5 minutes de marche, tout comme la zone piétonne Nahalat Binyamin.

Het National Hotel ligt in een van de drukste winkelgebieden van Jeruzalem, op 5 minuten rijden van de Herodespoort die toegang biedt tot oude deel van Jeruzalem.
Le National Hotel est situé dans l'un des quartiers commerçants les plus animés de Jérusalem, à 5 minutes de route de la Porte d'Hérode, une des entrées de la vieille ville.

Het 790 on George Backpackers is gunstig gelegen in de drukste straat van Sydney. Dit pension voor de rondtrekkende reiziger heeft een gedeelde keuken en wasserette en kamers met airconditioning en beveiligde kluisjes.
Cette auberge de jeunesse, qui bénéficie d'un emplacement idéal dans la rue la plus animée de Sydney, possède une cuisine commune et une blanchisserie. Elle propose également des chambres climatisées pourvues de casiers sécurisés.