Vertaling van "drukke straten " (Nederlands → Frans) :

Het JJ Hotel ligt aan een van de drukke straten van de wijk Wanchai in Hong Kong. Het biedt stijlvolle en toch betaalbare kamers met gratis WiFi.
Niché au cœur des rues animées de Wanchai à Hong Kong, le JJ Hotel vous accueille dans des chambres élégantes et abordables dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hier bevindt u zich in een bekende woonwijk met weinig geluidsoverlast vanuit de zeer drukke straten van Rome. Elke kamer maakt deel uit van een groot appartement met een fraaie entree.
Vous apprécierez le calme de ce célèbre quartier résidentiel à l'écart de l'effervescence de Rome. Les chambres avec salle de bains privative du Relais Fori Imperiali font toutes partie d'un grand appartement doté d'une entrée élégante.

Old Town Stay ligt in het wooncomplex Kotrynos, in het hart van de oude stad van Vilnius, in een rustige en besloten binnenplaats net buiten de drukke straten.
L'établissement Old Town Stay est situé dans le complexe résidentiel Kotrynos vartai. Il est niché au cœur de la vieille ville de Vilnius, dans une cour privée calme à côté des rues animées.

Het ligt op een centrale locatie in de ambassadewijk, weg van de drukke straten. Het hotel heeft een bekroonde spa, een zwembad en squashbanen.
Jouissant d'un emplacement idéal dans le quartier des ambassades, à l'abri des rues animées, cet hôtel bénéficie d'un spa primé, d'une piscine paysagère et de courts de squash.

Shichahai Shadow Art Performance Hotel ligt in de historische wijk Hutong in het centrum van Bejing, heeft de schaduwkunst als thema en biedt rustige accommodatie, weg van de drukke straten.
Situé dans le quartier historique d'Hutong, dans le centre de Pékin, le Shichahai Shadow Art Performance Hotel, à la décoration inspirée de l'art des ombres chinoises, vous accueille dans un environnement paisible, en retrait de la cohue de la ville.

U kunt wandelen langs de drukke straten, of de rustige parken van Tirana of een drankje nemen in het plaatselijke café.
Vous pourrez vous balader le long des rues de la ville, véritables oasis de vie, ou prendre un verre au café local.

Bombay Palace ligt op amper 300 meter van het treinstation van New Delhi en op 500 meter van de drukke straten van Connaught Place. Het biedt comfortabele en gezellige accommodatie.
Situé à seulement 300 mètres de la gare de New Delhi et à 500 mètres du quartier animé de Connaught Place, le Bombay Palace vous propose un hébergement confortable et chaleureux.

Dit vakwerkhotel ligt te midden van het Schwäbische Alb-gebergte in het centrum van Albstadt. Het ligt net buiten de drukke straten, zodat u kunt genieten van een rustig verblijf.
Au cœur du massif du Jura souabe, cet établissement à colombages jouit d'un emplacement central dans la ville d'Albstadt. Vous êtes sur de passer un séjour calme, non loin des rues animées de la ville.

Het zorgvuldige ontwerp en de decoratieve afwerking bieden een moderne, verfijnde sfeer, ideaal voor een ontspannen verblijf na een aangename dag in de drukke straten van Napels.
Le design soigné et les délicates touches de décoration concourent à l'atmosphère raffinée et moderne, idéale pour un séjour plaisant loin du tumulte des rues de Naples.

Het Kilkenny River Court Hotel kijkt uit op het 12e-eeuwse kasteel van Kilkenny en heeft een eigen binnenplaats waarmee het een oase van rust vormt van de drukke straten van de stad.
Offrant une vue sur le château de la ville datant du XIIe siècle, le Kilkenny River Court Hotel bénéficie d'un emplacement paisible, dans une cour privée, à l'écart de l'effervescence des rues de Kilkenny.