Traduction de «drukke dag vindt » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag vindt u in de namiddag snacks in de buurt van de authentieke stube.
Après une journée bien remplie, vous pourrez déguster un goûter près de l'authentique Stube.

Hier vindt u volop ontspanning na een drukke dag bezienswaardigheden bezichtigen of zwemmen in de zee.
Vous pourrez vous y détendre après une longue journée de visites ou après un bain de mer.

Na een drukke dag kunt u weer energie opdoen in de spa. Daar vindt u een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous ressourcer au spa, qui est doté d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna, d'un hammam et d'un espace de remise en forme.

In het Sofitel Rome vindt u een aantal ruimtes waar u zich kunt ontspannen na een drukke dag in de stad.
Au Sofitel Rome, vous trouverez divers lieux où vous détendre après une journée bien remplie dans la ville.

Na een drukke dag kunt u in de bar ontspannen met een drankje. Op 10 km van het EuroNova arthotel vindt u het expositiecentrum van Keulen.
L'hôtel EuroNova se trouve à 10 km du parc d'expositions de Cologne.

Na afloop van een drukke dag kunt u ontspannen en zich laten verwennen in de wellnessruimte van het Königin Olga, waar u een sauna en een stoombad vindt.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez de pouvoir vous détendre et prendre soin de vous dans le spa du Königin Olga, qui comprend un sauna et un bain à vapeur.

Na een drukke dag kunt u ontspannen en zich laten verwennen in de spa van Hotel Stadt Hameln. Hier vindt u een Finse sauna, een biosauna, een infraroodcabine en een solarium.
Après une journée bien remplie, offrez-vous un moment de pure détente dans le spa doté d'un sauna finlandais, d'un sauna bio, d'une cabine à infrarouge et d'un solarium.

Op de begane grond vindt u een Engelse pub, waar u heerlijk een paar uur kunt ontspannen na een drukke dag in Zürich.
Vous trouverez aussi un pub anglais au rez-de-chaussée, où vous pourrez vous détendre après une journée de visites dans Zurich.

In het gebouw vindt u een scala aan recreatieve faciliteiten, bijvoorbeeld een verwarmd zwembad en een massageruimte waar u kunt ontspannen na een drukke dag in de grote stad.
Il possède de nombreux équipements de loisirs, dont une piscine chauffée et une salle de massage idéale pour se détendre après une journée bien remplie dans le grand São Paulo.

Hier vindt u tevens een sauna. Na een drukke dag zijn de tuin en de bar perfecte plekken voor wat welverdiende ontspanning.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez un moment de détente dans le jardin et au bar.