Traduction de «drukke dag skiën » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag skiën of wandelen biedt de sauna ontspanning.
Vous aurez la possibilité de vous détendre au sauna après une journée de ski ou de randonnée.

Na een drukke dag skiën, fietsen, mountainbiken of wandelen, kunt u genieten van een goede nachtrust in dit gastvrije hotel, uw tweede thuis.
Après une journée bien remplie à skier, faire de la randonnée, du vélo ou du VTT, vous pourrez passer une nuit paisible dans ce lieu accueillant où vous vous sentirez comme chez vous.

De bar is de perfecte plek om te genieten van een ​​drankje na een drukke dag skiën of wandelen.
Le bar constitue l'endroit idéal pour déguster des boissons après une journée de ski ou de randonnée.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat lokale specialiteiten serveert, of een drankje bestellen in de bar na een drukke dag skiën, wandelen of andere activiteiten.
Vous pourrez dîner dans le restaurant sur place qui sert des spécialités locales, ou prendre un verre au bar après une journée de ski, de randonnée ou d'autres activités.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Elke ochtend wacht u een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, dat een geweldig begin biedt van van een drukke dag wandelen, fietsen of skiën door het omliggende platteland.
Chaque matin, vous dégusterez un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit, idéal pour démarrer une longue journée de ski ou de randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante.