Vertaling van "drukke dag sightseeing " (Nederlands → Frans) :

Na een drukke dag sightseeing komt u terug naar het Samson Hotel en kunt u genieten van warme Russische en Europese gerechten, terwijl u luistert naar live jazz en klassieke muziek.
À l'issue d'une journée de visites, vous pourrez vous retirer à l'hôtel Samson et y savourer des spécialités russes ou européennes en profitant d'une musique classique ou de jazz.

Na een drukke dag sightseeing kunt u ontspannen in de bar of lounge van het Portinari en genieten van een drankje of een Belgisch biertje.
Après une longue journée de visites, vous pourrez vous détendre au bar ou dans le salon du Portinari tout en savourant une boisson ou une bière belge.

Na een drukke dag sightseeing, kunt u ontspannen bij het grote zwembad met een verfrissend drankje.
Au terme d'une journée de visite, vous aurez la possibilité de vous détendre dans la grande piscine tout en savourant une boisson rafraîchissante.

Na een drukke dag sightseeing of vergaderen, kunt u koffie en thee voor uzelf maken en genieten van de koelte van uw kamer met airconditioning.
Après une longue journée de visites ou de réunions, vous pourrez profiter du plateau/bouilloire mis à votre disposition dans la chambre et vous rafraîchir grâce à la climatisation.

Na een drukke dag sightseeing kunt u ontspannen in de bar met een verfrissend drankje.
Après une journée de tourisme bien remplie, vous pourrez vous détendre au bar en sirotant une boisson rafraîchissante.

Na een drukke dag sightseeing in Thann kunt u een duik nemen in het buitenzwembad van het hotel.
Après avoir passé la journée à visiter la ville de Thann et ses environs, vous vous détendrez dans la piscine extérieure de l'hôtel.

Ontspan na een drukke dag sightseeing in de bar of probeer onze internationale en Weense specialiteiten.
Relaxez-vous au bar après une journée de promenade ou de travail ou découvrez nos spécialités viennoises et notre cuisine internationale.

Buiten in de tuin is er een originele put en ruimte om te ontspannen na een drukke dag sightseeing in Venetië.
Le jardin comporte un puits d'origine et un espace où se détendre après une journée de visites à Venise.

Het sport- en wellnesscentrum (met squashbanen, een sauna, een solarium, een fitnessruimte en massagebehandelingen) vormt de perfecte bestemming om na een drukke dag sightseeing of werken te ontspannen of trainen.
Le centre sportif et de bien-être (comprenant des terrains de squash, un sauna, un solarium, une salle de remise en forme et des massages) vous invite à vous détendre ou à faire de l'exercice après une longue journée de travail ou de visites.

Rokete Bar is de perfecte plaats om te ontspannen na een drukke dag winkelen, sightseeing of werken, of om livesport te kijken (lokaal en wereldwijd).
Le bar Rokete est l'endroit idéal pour se détendre après une longue journée de shopping, de visite ou de travail, ou pour s'installer confortablement et suivre le sport local et international en direct.