Traduction de «droge » (Néerlandais → Français) :

De spa biedt een tempelachtige omgeving en is voorzien van natte en droge sauna's, een bubbelbad en 6 behandelkamers.
Au spa, vous apprécierez l'atmosphère rappelant celle d'un temple avec des saunas secs et humides, un bain à remous apaisant et 6 salles de soins.

Als gast van het Regent Park kunt u ontspannen in de stoom- en droge sauna's of trainen in de moderne fitnessruimte.
Lors de votre séjour au Regent Park, vous pourrez vous détendre dans les saunas à vapeur et secs ou faire de l'exercice dans la salle de sport moderne.

Er zijn ook een stoombad, een droge sauna en hot tubs beschikbaar.
Il met aussi à votre disposition un bain à vapeur, un sauna sec et des bains à remous.

Tot de andere voorzieningen behoren onder meer droge en stoomsauna's naast het fitnesscentrum en een strandservice met stoelen, handdoeken en parasols.
Les installations incluent des saunas sec et à vapeur, un centre de remise en forme ainsi qu'un service de plage avec chaises, serviettes et parasols.

Tegen een toeslag kunt u gebruik maken van de spafaciliteiten, waaronder een ligbad, een Finse droge sauna, een infraroodsauna, een biosauna en een stoombad.
Contre un supplément, vous accéderez au spa doté d'une baignoire, d'un sauna sec finlandais, d'un sauna infrarouge, d'un sauna bio et d'un bain à vapeur.

De hot tub en droge en natte sauna's staan garant voor optimale ontspanning voor lichaam en geest.
Le bain à remous et les saunas sec et humide vous permettront en outre de vous détendre.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in het solarium en in de droge en Finse sauna van het hotel.
Pendant votre séjour à l'Hotel Partner, vous pourrez vous détendre dans le sauna sec finlandais et le solarium.

Tijdens uw verblijf in hotel Mazurkas kunt u genieten van ontspannende momenten in de fitnessruimte met airconditioning, droge sauna, stoombad, waterstralen en een solarium.
Durant votre séjour au Mazurkas, vous pourrez profiter de moments de détente au centre de remise en forme doté d'une salle de remise en forme climatisée, d'un sauna sec, d'un bain à vapeur, de jets d'eau et d'un solarium.

U kunt ook naar de droge en de stoomsauna, beide gratis te gebruiken.
Vous pouvez en outre profiter des saunas secs et humides, tous deux gratuits.

De gasten kunnen een duik nemen in de verwarmde hot tub en ontspannen in de natte of droge sauna.
Vous pourrez profiter du bain à remous chauffé et vous détendre dans le sauna sec ou humide.