Traduction de «drie restaurants en relax » (Néerlandais → Français) :

Ontspan in één van onze bars, geniet van de maaltijden in één van de drie restaurants en relax in onze spa met een stoombad en massages.
Profitez des bars ou des 3 restaurants pour dîner à l'intérieur ou à l'extérieur au choix. Enfin, ressourcez-vous au Spa offrant hammam et massages.

Het eerste Sofitel Legend-hotel heeft 364 kamers en suites, drie restaurants (Franse, Vietnamese en Italiaanse keuken), drie bars, zeven functionele ruimten, een verwarmd zwembad, health club, het luxe Le Spa du Metropole, gratis WIFI en voor hotelgasten een dagelijkse rondleiding in de recent geopende WOII-schuilkelder, langs het Path of History, gegeven door de Ambassador of History van het hotel.
Le premier hôtel Sofitel Legend propose 364 chambres et suites, 3 restaurants (français, vietnamien et italien), 3 bars, 7 salles de réunion, une piscine chauffée, un club de remise en forme, le Spa du Metropole de luxe et le WIFI gratuit. Une visite quotidienne de l'abri contre les bombes lors de la guerre et du « Chemin de l'Histoire », récemment ouverts, est proposée aux clients, guidée par l'Ambassadeur de l'Histoire de l'hôtel.

Maak gebruik van onze drie restaurants en bars, drie zwembaden, golffaciliteiten, tennisbaan en fitnessruimte, en ontspan met spabehandelingen aan het strand of in de spa.
Profitez de nos 3 bars-restaurants et de nos 3 piscines, ainsi que du parcours de golf, du court de tennis et du centre de remise en forme, et détendez-vous avec des soins spa sur le front de mer ou au spa.

U hebt de keuze uit drie restaurants: R and Bs voor steakliefhebbers, Pacinos voor een Italiaanse beleving of Taste of China voor oriëntaalse gerechten.
Choix de 3 restaurants : R and Bs pour les amateurs de steaks, Pacinos pour un dîner italien et Taste Of China pour une cuisine orientale.

Het hotel heeft 307 kamers (92 niet-roken), drie restaurants, twee bars, negen vergader- en feestruimten, een buitenzwembad, fitnesscentrum, sauna, hamam en twee tennisbanen.
L'hôtel offre 307 chambres dont 92 non fumeurs, 3 restaurants, 2 bars, 9 salles de séminaires et banquets, piscine extérieure, salle de remise en forme, sauna, hammam et deux courts de tennis.

Het hotel heeft 288 comfortabele kamers, volledig uitgeruste vergaderruimten met plaats voor 750 personen, drie restaurants en twee bars.
Il dispose de 288 chambres confortables, de salles de conférence entièrement équipées pouvant accueillir jusqu'à 750 personnes, trois restaurants et deux bars.

In onze drie restaurants worden regionale gerechten geserveerd en in onze rustige bar kunt u ontspannen.
Savourez une cuisine régionale dans l'un de nos 3 restaurants et détendez vous à notre bar dans une ambiance feutrée.