Traduction de «drawing room een warme » (Néerlandais → Français) :

Met zijn donkerhouten lambrisering en echte open haarden aan weerszijden is de Drawing Room een warme, gezellige plek om te ontspannen.
Avec ses panneaux de bois foncé et ses cheminées au bois à chaque extrémité, le salon constitue un lieu chaleureux et propice à la détente.

De afternoon tea wordt geserveerd in de elegante Drawing Room.
Le thé de l'après-midi peut être pris dans l'élégante salle de dessin.

In The Drawing Room kunt u terecht voor een high tea, Decanter schenkt uitstekende wijnen, The St. Regis Bar serveert champagne en lichte versnaperingen zijn verkrijgbaar in de Pool Bar.
Vous pourrez également déguster du thé l'après-midi au Drawing Room, des grands crus au Decanter, du champagne au bar du St. Regis et des rafraîchissements légers au bar de la piscine.

De Drawing Room biedt wijn en sigaren in een intieme omgeving. Lichte snacks en drankjes zijn verkrijgbaar in het Straits Co. Café en het Pool Café.
Vous trouverez dans les salon des vins et des cigares servis dans un cadre privé, et des collations et des boissons au Straits Co. et au Pool Café.

In het bekroonde Anderida Restaurant speelt een pianist en wordt een verfijnd Brits menu aangeboden. De Drawing Rooms bieden lichte maaltijden en thee in de middag.
Le restaurant primé Anderida propose un menu raffiné britannique au son du piano tandis que le Drawing Rooms sert des collations et du thé l'après-midi.

U kunt ook eten en drinken bestellen in de bars en in de gezellige Drawing Room, waar u een indrukwekkende open haard kunt vinden.
Vous pourrez également vous restaurer ou prendre un verre dans l'un des bars de l'établissement ou dans le confortable salon doté d'une grande cheminée.

The Drawing Room biedt afternoon tea met champagne en cocktails in de avond. Er is tevens een Spa Café en een traditionele bar, die uitzicht biedt op de tuin.
Le salon propose du thé l'après-midi, du champagne et des cocktails en soirée. Vous pourrez également admirer les jardins depuis le traditionnel bar-café Spa.

Drawing Room en Bar biedt een terras en een mooie setting voor een thee in de middag of ​​een cocktail.
Avec sa terrasse, le bar-salon Drawing offre un cadre agréable pour savourer le thé de l'après-midi ou un cocktail.

Colosseo Panoramic Rooms verzorgt een gratis ontbijt, bestaande uit een croissant en een warm drankje, bij een gelieerde bar in de buurt.
Lors de votre séjour au Colosseo Panoramic Rooms, vous pourrez déguster chaque matin un petit-déjeuner gratuit, composé d'une boisson chaude et d'un croissant, dans un bar partenaire à proximité.

My Room Old Town serveert dagelijks een ontbijtbuffet dat bestaat uit zoete deegwaren en croissants, samen met warme dranken.
Le Old Town My Room sert tous les jours un petit-déjeuner buffet composé de viennoiseries et de croissants accompagnés de boissons chaudes.