Traduction de «drankje natuurlijk » (Néerlandais → Français) :

Er is een bar in het hotel, waar u na een intensieve dag van monumentenbezoek kunt ontspannen met een drankje. Natuurlijk kunt u ook op uw comfortabele kamer vertoeven; u heeft hoe dan ook een comfortabele thuisbasis voor een geslaagd bezoek aan Rome.
Détendez-vous avec une boisson au bar après des visites, ou reposez-vous simplement dans votre chambre contemporaine, élégante et confortable, qui représente une base idéale pour découvrir cette ville extraordinaire.

Na een lange dag kunt u in het hotel ontspannen met een drankje bij de bar of een maaltijd in het restaurant en van het betoverende uitzicht over het natuurlijke landschap rond het hotel genieten.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre à l'hôtel en sirotant une boisson au bar ou en dégustant un repas au restaurant. Vous pourrez admirer les vues splendides sur les paysages naturels qui entourent l'hôtel.

Restaurant A La Balik serveert verse vis. In de Vital Bar kunt u genieten van gezonde en natuurlijke drankjes.
Vous pourrez également déguster du poisson frais au restaurant A La Balik. Le bar Vital vous servira quant à lui des boissons saines et naturelles.

Cave Bar More bevindt zich in een natuurlijke grot met 3 verschillende niveaus onder het hotel. Het biedt een spectaculaire omgeving, waar u kunt ontspannen met tal van drankjes en snacks.
Le bar de l'établissement, installé dans une cave naturelle 3 niveaux en-dessous de l'hôtel, offre un cadre spectaculaire où vous pourrez vous détendre grâce à un vaste choix de boissons et de collations.

De bar McCavities biedt drankjes en allerlei tijdschriften en bordspellen. De natuurlijke warmwaterbronnen van de Warmwaterberg-spa liggen op 25 km van het Tradouw Guesthouse.
Vous pourrez prendre un verre au bar McCavities, qui propose également un large choix de magazines et de jeux de société. Le Tradouw Guesthouse est installé à 25 km des sources chaudes naturelles de Warmwaterberg.

Als gast van het Selva Bananito Lodge kunt u profiteren van een all-inclusive-tarief waarbij maaltijden, natuurlijke drankjes, 1 rondleiding per dag en een gratis pendeldienst van en naar de Salon Delia in het stadje Bananito Norte is inbegrepen. Deze lodge bevindt zich op 1 uur rijden van het Nationaal Park Cahuita en de internationale luchthaven Juan Santamaría bevindt zich op 3 uur rijden.
Pendant votre séjour, vous apprécierez les tarifs tout compris avec des repas, des boissons naturelles, une visite par jour ainsi qu'une navette depuis et vers le Salon Delia, à Bananito Norte. En voiture, ce lodge se situe à 1 heure du parc national Cahuita et à 3 heures de l'aéroport international Juan Santamaria.

U kunt natuurlijk ook een drankje nemen en een praatje maken in de bar van het hotel.
Vous pourrez également discuter autour d'un verre au bar de l'hôtel.

De koffiebar heeft een breedbeeldtelevisie en serveert overdag natuurlijke sappen en dranken, evenals drankjes en cocktails in de avond.
Le café-bar, équipé d'une télévision à grand écran, propose des jus de fruits naturels et des boissons pendant la journée, ainsi que des boissons et des cocktails en soirée.

Ontspan op het terras van het hotel onder het genot van een drankje en het rustgevende geluid van de zee. U kunt er natuurlijk ook voor kiezen een verfrissende duik te nemen in het zwembad dat aan het zonnige terras ligt dat uitkijkt op zee.
Vous pouvez profiter d'un verre sur la terrasse de l'hôtel en écoutant le bruit des vagues ou piquer une tête dans la piscine sur la terrasse ensoleillée surplombant la mer.

Het grote café heeft veel natuurlijk daglicht en serveert drankjes en hapjes.
Le grand bar-café, baigné de lumière naturelle, sert des boissons et des collations.