Traduction de «drakensberg » (Néerlandais → Français) :

Drakensberg House ligt tussen Cathkin Peak en het Park Drakensberg, dat op de werelderfgoed van Unesco staat.
Le Drakensberg House est niché entre le parc du Drakensberg, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et le Cathkin Peak.

Het Drakensberg Mountain Retreat ligt op een heuvel met uitzicht op de noordelijke en centrale Drakensbergen, en beschikt over een overdekt zwembad, een bibliotheek, een gemeenschappelijke lounge en conferentiefaciliteiten.
Installé sur une crête donnant sur les montagnes du nord et du centre du Drakensberg, le Drakensberg Mountain Retreat dispose d'une piscine intérieure, d'une bibliothèque, d'un coin salon commun et d'une salle de conférence.

Het Drakensberg Mountain Retreat ligt 30 km buiten Bergville en op 35 km van de Amfitheater golfclub.
Le Drakensberg Mountain Retreat est situé à 30 km de Bergville et à 35 km du club de golf de l'Amphithéâtre.

Drakensberg House ligt op het landgoed Bergview Estate (op 20 meter afstand) en gasten kunnen gebruikmaken van het zwembad en de faciliteiten van het landgoed.
Le Drakensberg House se situe à moins de 20 mètres du domaine de Bergview où vous pourrez profiter de sa piscine et de ses installations.

Het Gooderson Drakensberg Gardens Golf Spa Resort beschikt over een luxe wellnesscentrum met een hydrotherapiebad en 2 hot tubs op het houten terras.
En outre, le Gooderson Drakensberg Gardens Golf and Spa Resort comporte un centre de bien-être de luxe avec une baignoire d'hydrothérapie et deux bains à remous sur la terrasse en bois.

Gooderson Drakensberg Gardens Golf and Spa Resort ligt in de zuidelijke Drakensbergen. Dit resort biedt ruime accommodatie, een goed uitgeruste fitnessruimte en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht op de bergen.
Situé dans le sud du Drakensberg, le Gooderson Drakensberg Gardens Golf and Spa Resort propose des chambres spacieuses, une piscine extérieure avec vue panoramique sur la montagne et un centre de remise en forme bien équipé.

Het Gooderson Drakensberg Gardens Golf Spa Resort biedt ruime kamers met een moderne inrichting.
Le Gooderson Drakensberg Gardens Golf and Spa Resort possède des chambres spacieuses agrémentées d'une décoration contemporaine.

De Antbear Drakensberg Lodge ligt op slechts 1 km van de Midlands Meander en op 25 km van Estcourt.
L'Antbear Drakensberg Lodge est situé à seulement 1 km de Midlands Meander et à 25 km d'Estcourt.

U kunt op avontuur bij de Drakensbergen Canopy Tour, op 2,5 km van de bed breakfast, of bij Drakensberg Barefoot Adventures dat 7 km verderop ligt. de Drakensberg Boys' Choir School ligt op 15 minuten rijden.
Vous pourrez pratiquer l'accrobranche au Drakensberg Canopy Tour, à 2,5 km ou découvrir le Drakensberg Barefoot Adventures à 7 km. Vous trouverez l'école Drakensberg Boys' Choir School à 15 minutes de route.

U kunt zich in alle rust ontspannen in de tuin van Drakensberg House, omgeven door bomen, natuurlijke vegetatie en de prachtige bergketens van Cathkin Peak en Champagne Castle.
Vous pourrez vous détendre en toute tranquillité dans le jardin du Drakensberg House, au milieu des arbres et de la flore locale, en admirant la vue sur les magnifiques massifs du Cathkin Peak et de Champagne Castle.