Traduction de «douro ligt » (Néerlandais → Français) :

Delfim Douro ligt op een bergtop met een panoramisch uitzicht en biedt luxe accommodaties met een eigen balkon en uitzicht op de rivier de Douro.
Perché au sommet d'une montagne, l'hôtel Delfim Douro jouit d'une vue panoramique et propose un hébergement luxueux avec un balcon privé surplombant le fleuve Douro.

Régua Douro ligt op een strategische locatie in de stad, dicht bij het treinstation van Peso da Régua.
Le Régua Douro bénéficie d'une position stratégique dans la ville, à proximité de la gare de Peso da Régua.

Cardenha do Douro ligt op 18 km van Mesão Frio, op 4,3 km van de oever van de rivier de Douro, en is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis.
La Cardenha do Douro vous accueille à 18 km de Mesão Frio et à 4,3 km des rives du fleuve Douro.

Apartamentos sobre o Douro ligt naast de rivier de Douro en biedt lichte kamers in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto.
Situé à côté du fleuve Douro, l'établissement Apartamentos sobre o Douro propose des chambres lumineuses dans un bâtiment rénové du XVIIe siècle, dans le quartier historique de Porto.

De wijk Ribeira aan de rivier de Douro ligt op 1,3 km en de internationale luchthaven van Porto ligt op 13 km afstand.
À 1,3 km, vous rejoindrez enfin le quartier de la Ribeira, le long du Douro, tandis que l'aéroport international de Port est accessible à 13 km.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de kabelspoorweg Guindais, met verbindingen naar de portwijnkelders en de wijk Ribeira, die aan de rivier de Douro ligt.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de marche du funiculaire des Guindais, menant aux caves à vin et au quartier de la Ribeira, qui fait face au fleuve Douro.

De historische wijk Ribeira aan de rivier de Douro ligt op 15 minuten rijden.
Vous pourrez vous rendre au quartier historique de la Ribeira, face au fleuve Douro, en conduisant 15 minutes.

Het werelderfgoed Ribeira, een wijk aan de rivier de Douro, ligt op 1 km afstand en biedt een grote verscheidenheid aan bars, cafés en typische restaurants.
Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le quartier de Ribeira en bordure du fleuve Douro est situé à 1 km. Il regorge d'une grande variété de bars, cafés et restaurants typiques.

De prehistorische rotstekeningen in Foz Coa die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, bereikt u in 30 minuten rijden met de auto. De rivier de Douro ligt op 10 minuten verderop.
Les gravures rupestres Foz Coa, inscrites au patrimoine de l'UNESCO, sont à 30 minutes de route et les rives du Douro se trouvent à 10 minutes de plus.

De wijk Ribeira aan de rivier de Douro ligt op 800 meter van het appartement. Hier vindt u vele restaurants, café's en bars.
Le quartier de Ribeira au bord du Douro est accessible à 800 mètres et possède de nombreux restaurants, cafés et bars.