Vertaling van "doubletree hotel houston downtown " (Nederlands → Frans) :

Doubletree Hotel Houston Downtown biedt een ongeëvenaarde locatie, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het is aangesloten op het ondergrondse tunnelsysteem van Houston.
Idéalement situé à distance de marche des principales attractions de Houston et le long du réseau de tunnels de la ville, cet hôtel du centre-ville propose des services de première classe, dont des navettes gratuites pour les environs.

Gasten van Doubletree Hotel Houston Downtown kunnen na een goede nachtrust genieten van een heerlijk ontbijt in het eigen restaurant Trofi. De Sweet Dreams bedden van het hotel zorgen voor een goede nachtrust.
Savourez durant votre séjour à l'hôtel Doubletree Houston Downtown le délicieux petit-déjeuner que vous propose le restaurant Trofi sur place, à l'issue d'une bonne nuit de sommeil sur des lits de la marque Sweet Dreams.

Dit hotel is in het centrum gelegen en beschikt over eersteklas diensten, zoals een gratis pendeldienst voor de omgeving. Doubletree Hotel Houston Downtown is aangesloten op de luchtbrug naar het Allen Center en de kantoorgebouwen van Heritage Plaza. Het hotel is in het hart van de stad gelegen.
Relié au centre Allen et aux locaux commerciaux de l'Heritage Plaza par un pont aérien, l'établissement Doubletree Hotel Houston Downtown vous accueille au cœur de la ville.

Het Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport biedt ruime accommodatie, die is ingericht met de nieuwste technologieën, zoals radio's waarop u een mp3-speler kunt aansluiten.
Le Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport propose des hébergements spacieux, meublés avec toutes les dernières technologies, y compris des radios compatibles MP3.

Na een rustige nacht in de karakteristieke Sweet Dreams bedden van het Doubletree Hotel Wilmington Downtown kunt u uw dag beginnen met een kopje koffie uit uw eigen koffiezetapparaat.
Chaque chambre du Doubletree Hotel Downtown Wilmington dispose d'une cafetière et d'une télévision par câble recevant des films à la demande.

Ieder verblijf in het Crowne Plaza Hotel Houston Downtown is gegarandeerd aangenaam met gratis breedbandinternet, een koffiezetapparaat op de kamer en een eigen cadeauwinkel.
Avec une connexion Internet à haut débit gratuite, une cafetière dans la chambre et une boutique de souvenirs, le Crowne Plaza Hotel Houston Downtown vous garantit un séjour agréable.

De belangrijkste attracties in de omgeving, zoals de Country Music Hall of Fame en het Ryman Auditorium zijn op een steenworp van het DoubleTree Hotel Nashville Downtown te vinden.
Il abrite un restaurant et vous réserve un accueil chaleureux, typique du sud des États-Unis. L'hôtel DoubleTree by Hilton Nashville Downtown se situe à quelques pas des principales attractions de la ville, telles que le Country Music Hall of Fame et le Ryman Auditorium.

De kamers van het Doubletree Hotel San Antonio Downtown zijn voorzien van een koffiezetapparaat en een bureau.
Les chambres du Doubletree Hotel San Antonio Downtown comprennent une cafetière et un bureau.

Het Doubletree Hotel San Antonio Downtown in San Antonio, Texas beschikt over een eigen restaurant genaamd Ventana's Bistro.
Cet hôtel de San Antonio, au Texas, abrite un restaurant sur place, le Ventana's Bistro.

Gasten van het Downtown Nashville DoubleTree Hotel kunnen van gastronomische gerechten, cocktails en live-entertainment genieten in Swank's Martini Bar.
Le Downtown Nashville DoubleTree abrite le bar Swank's Martini, qui propose une cuisine gastronomique, des cocktails et des spectacles.