Vertaling van "doubletree by hilton washington " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Le DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City se situe à Washington D.C., en face du fleuve Potomac et à quelques minutes des principaux sites d'intérêt, comme la Maison Blanche. Il possède des installations exceptionnelles et propose de nombreux services modernes, tels qu'une navette aéroport gratuite depuis et vers l'aéroport national Ronald Reagan.

Alle kamers van het DoubleTree by Hilton Bethesda - Washington D.C. zijn voorzien van een flatscreen-tv van 42 inch, een ruim bureau, een koffiezetapparaat en strijkfaciliteiten.
Le DoubleTree by Hilton Bethesda - Washington D.C. propose des chambres avec télévision à écran plat de 106 cm et grand bureau.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la rue principale du centre-ville historique, le DoubleTree by Hilton Kosice est le premier hôtel de la famille Hilton en Slovaquie. Il propose des chambres élégantes et climatisées ainsi qu'un espace bien-être ultramoderne avec un sauna, un bain à remous et des installations de remise en forme.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London biedt uitzicht op de skyline van London en beschikt over een Skylounge op het dak en geluiddichte kamers met airconditioning.
Offrant une vue sur les toits de Londres, le DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London propose un bar-salon sur le toit, le SkyLounge, ainsi que des chambres et suites climatisées et insonorisées.

De ruime kamers van het DoubleTree by Hilton zijn luxueus ingericht en voorzien van kamerhoge ramen en een Apple iMac-entertainmentsysteem.
Les spacieux hébergements du DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London présentent une décoration luxueuse.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London ligt op slechts 150 meter van metrostation Tower Hill en op 5 minuten lopen van het iconische kantoorgebouw The Gherkin en het centrum van de stad.
Situé à seulement 150 mètres de la station de métro Tower Hill, le DoubleTree by Hilton Tower of London se trouve à 5 minutes de marche de l'emblématique gratte-ciel, The Gherkin, et de la City.

De kamers in het Doubletree By Hilton Istanbul - Old Town zijn voorzien van een bureau met een bureaustoel.
Les chambres du Doubletree By Hilton Istanbul - Old Town sont dotées d'un bureau et d'une chaise de travail.

Er is een restaurant aanwezig, waar u buiten kunt eten, evenals een Turks bad en 24-uursroomservice Het Doubletree By Hilton heeft onder meer een bubbelbad, een sauna, een Turks stoombad en een massageservice.
Les installations de loisirs du Doubletree By Hilton Istanbul - Old Town comprennent un bain à remous, un sauna et un bain turc.

Het Doubletree By Hilton Istanbul - Old Town ligt in de wijk Sultanahmet, op 5 minuten lopen van de Grote Bazaar.
Situé à 5 minutes de marche du grand bazar, cet hôtel dispose de chambres modernes et climatisées dans le quartier de Sultanahmet.

Het DoubleTree by Hilton Sukhumvit Bangkok ligt op 1 minuut lopen van het Skytain-station Phrom Phong BTS en biedt luxe accommodatie met een buitenzwembad.
À seulement 1 minute à pied de la station de BTS Phrom Phong, le DoubleTree by Hilton Sukhumvit Bangkok vous propose un hébergement luxueux avec une piscine extérieure.